Firo maanaaji Simoore Simoore Al-alq - Nantinaande ka Faransiire - Noor International Center - Tonngoode hello ngoo 597 - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Al 'Alaq

Aaya: 1

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

1. Lis par le nom de ton Seigneur Qui a créé !

Aaya: 2

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

2. Qui a créé l’homme d’un grumeau de sang.

Aaya: 3

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

3. Lis, car ton Seigneur est le Plus Noble

Aaya: 4

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

4. Qui enseigna par le Calame.

Aaya: 5

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

5. Qui enseigna à l’homme ce qu’il ne savait pas.

Aaya: 6

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

6. Mais non ! L’homme devient certes rebelle,

Aaya: 7

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

7. dès qu’il se voit gagner en richesses.

Aaya: 8

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

8. Vers ton Seigneur sera le retour.

Aaya: 9

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

9. N’as-tu pas vu celui qui défend

Aaya: 10

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

10. à un serviteur (d’Allah) de faire la prière ?

Aaya: 11

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

11. Que penserais-tu si (ce dernier) était auparavant sur la bonne voie,

Aaya: 12

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

12. et appelait à la piété ?