Firo maanaaji Aaya 1 Simoore Simoore goongɗinɓe - Eggo e haala Fulfulde wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Simoore goongɗinɓe

Ina jeyaa e payndaale simoore ndee:

بيان فلاح المؤمنين وخسران الكافرين.

Hollirde maleed goonɗinde e perdude keefereeɓe.

---

Aaya: 1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Gomɗii malaama gomɗinɓe Alla gollirooɓe sari'a Makko ɓen sabu hiɓugol maɓɓe ko ɓe ɗaɓɓaynoo kon, e daɗugol ko ɓe hulunoo kon.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

No woodani maloore nden sabuuji sertuɗi noone, no moƴƴi anndugol ɗi e rerɗugol e dow majji.

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

wadde taaɓe taaɓe ka tagugol e ka sari'a ɗum ko sunna Alla.

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

Huuɓitugol Ganndal Alla ngal e tageefooji Makko ɗin.