Firo maanaaji Simoore Simoore Cuurki - Eggo maanaaji Ku'aana e haala Deutsch (Almaa)- Abu Rida. - Tonngoode hello ngoo 498 - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 40

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Der Tag der Entscheidung ist wahrlich die festgesetzte Zeit für sie alle

Aaya: 41

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

jener Tag, an dem ein Schutzherr einem Schutzbefohlenen nichts nützen kann, und an dem ihnen nicht geholfen wird.

Aaya: 42

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Die (sind davon) ausgenommen, derer Allah Sich erbarmt; denn Er ist der Erhabene, der Barmherzige.

Aaya: 43

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

Wahrlich, der Baum des Zaqqum

Aaya: 44

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

ist die Speise des Sünders.

Aaya: 45

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

Wie geschmolzenes Kupfer wird er in (ihren) Bäuchen brodeln

Aaya: 46

كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

wie das Brodeln kochenden Wassers.

Aaya: 47

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

"Ergreift ihn und zerrt ihn in die Mitte der Gahim-Flammen.

Aaya: 48

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

Dann gießt auf sein Haupt die Pein des siedenden Wassers.

Aaya: 49

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

Koste! Du (meintest) doch, der Erhabene, der Würdige zu sein.

Aaya: 50

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ

Siehe, dies ist nun das, woran ihr zu zweifeln pflegtet."

Aaya: 51

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ

Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind an einer Stätte der Sicherheit

Aaya: 52

فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ

in Gärten mit Quellen

Aaya: 53

يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber.

Aaya: 54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

So (wird es sein). Und Wir werden sie mit Huris vermählen.

Aaya: 55

يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

Sie werden dort Früchte jeder Art verlangen (und) in Sicherheit (leben)

Aaya: 56

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Den Tod werden sie dort nicht kosten, außer dem ersten Tod. Und Er wird sie vor der Strafe der Gahim bewahren

Aaya: 57

فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

als eine Gnade von deinem Herrn. Das ist das höchste Glück.

Aaya: 58

فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

Wir haben ihn (den Quran) in deiner Sprache leicht gemacht, damit sie sich ermahnen lassen.

Aaya: 59

فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ

So gib acht; siehe, sie geben auch acht.