Firo maanaaji Simoore Simoore ɓaaƴo (al-humasa) - Eggo e haala Kurdiya wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. - Tonngoode hello ngoo 601 - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

الهمزة

Ina jeyaa e payndaale simoore ndee:

التحذير من الاستهزاء بالمؤمنين اغترارًا بكثرة المال.

ئاگادارکردنەوە لە گاڵتەکردن بە باوەڕداران بەهۆی لە خۆبایی بوون بە زۆری سەروەت و سامانەوە.

---

Aaya: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

سزا ولەناوچوون و وەیل بۆ ھەموو کەسێکی توانج دەری بەدگۆی غەیبتەکەری عەیبگر کە بەشوێن کەموکورتی وعەیب وعاری خەڵکی دەگەڕێت و لەبارەیان دەدوێت وتانەیان لێدەدات.

Aaya: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

ئەو کەسەی ھەموو کارێکی ھەوڵدانە بۆ کۆکردنەوەی ماڵ ودارایی (بەبێ گوێدانە حەڵاڵ وحەرام) وخەریکی ژماردنیەتی جگە لەمە ھیچ کارێکی تری نیە.

Aaya: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

بێگومان وا دەزانێت ئەو ماڵ وداراییەی کۆی کردووەتەوە ڕزگای دەکات لەمردن، و بەھەمیشەیی لەدونیادا دەمێنێتەوە.

Aaya: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

نەخێر وانیە وەک ئەم جاھیل ونەزانە تێگەیشتووە لێی، سوێند بەاللە -تەعاﻻ- بەسووکی و بەڕسوایی فڕێ دەدرێتە ناو ئاگرێکی تێکشکێنەرەوە.

Aaya: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

-ئەی پێغەمبەر- تۆ چوزانیت ئەو ئاگرە چیە کە ھەرشتێکی تێ بخەیت تێکی دەشکێنێت؟!

Aaya: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

بێگومان ئەوە ئاگرێکی تاودراوی بڵێسەرداری اللە یە.

Aaya: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

ئەوە ئاگرێکی وایە کە ڕوو دەکاتە سەر لاشەی خەڵکی وپاشان بۆ ناوجەرگەی دڵ ودەروونەکان ودەیانسووتێنێت.

Aaya: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

بێگومان ئەو ئاگرە بەشێوەیەک داخراوە لەسەر ئەوانەی سزا دەدرێن (کە ناتوانن لێ دەربچن).

Aaya: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

زنجیرکراون لەناو چەند کۆتێکی درێژدان کە ناتوانن لێی دەرچن (بەستراونەتەوە بەچەند ستوونێکی بەرز وبڵندەوە).

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

خەسارۆمەندی ئەوانەی باوەڕیان نیە وکردەوە چاکەکان ئەنجام نادەن، وئامۆژگاری یەکتر ناکەن لەسەر ھەق وڕاستی وئارامگرتن لەسەر ناڕەحەتیەکان.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

حەرامی توانج وتانەدان لەخەڵکی.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

بەرگری اللە -تەعاﻻ- لە ماڵە پیرۆزەکەی خۆی، ئەمەش ئەو ئەمن وئاسایشەیە کە اللە -تەعاﻻ- بۆی بڕیارداوە.