Fassarar Ma'anoni Sura Al'waki'ah - Fassarar Albaniyanci - Hassan Nahi - Lambar shafi 534 - Kundin Alqurani Mai girma

El Vakia

Aya: 1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Kur të ndodhë Ngjarja (Kiameti),

Aya: 2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

ardhjen e saj askush nuk do ta mohojë.

Aya: 3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ

Disa do t’i ulë e disa do t’i lartësojë.

Aya: 4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا

Kur Toka të dridhet fuqishëm,

Aya: 5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا

malet të thërrmohen copë-copë

Aya: 6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا

e të shndërrohen në pluhur të shpërndarë,

Aya: 7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

ju, (o njerëz) do të ndaheni në tri grupe:

Aya: 8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

njerëzit e së djathtës^[353] - sa të nderuar do të jenë fatlumët!

[353] Këta janë njerëzit që do t’u jepet libri i veprave nga ana e djathtë.

Aya: 9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

njerëzit e së majtës^[354] - sa të poshtëruar do të jenë fatkeqët!

[354] Këta janë njerëzit që do t’u jepet libri i veprave nga ana e majtë ose nga pas shpine.

Aya: 10

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

dhe ata që kanë prirë (në besim) e që do të prijnë (edhe në Xhenet).

Aya: 11

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Ata janë të afërtit (tek Allahu),

Aya: 12

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

në kopshtet e kënaqësisë.

Aya: 13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Shumica e tyre janë prej të lashtëve,

Aya: 14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

ndërsa një pakicë prej brezave të mëvonshëm.

Aya: 15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ

Ata do të qëndrojnë në divane të stolisura me ar e gurë të çmuar,

Aya: 16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

të mbështetur në to përballë njëri-tjetrit.