Fassarar Ma'anoni Aya 16 Sura Suratu Al'hujurat - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 16

قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

Ey Peyğəmbər! O bədəvilərə de: “Siz dininizi Allaha öyrədir və dindar olduğunuzu Ona bildirirsiniz?!” Halbuki Allah göylərdə olanları da, yerdə olanları da bilir. Allah hər şeyi biləndir. Ona Heç bir şey gizli qalmaz. Sizin dindar olduğunuzu Ona göstərməyinizə də ehtiyacı yoxdur.

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• سوء الظن بأهل الخير معصية، ويجوز الحذر من أهل الشر بسوء الظن بهم.

Əməlisaleh insanlar barədə pis zənn etmək günahdır. Şər əhli barədə pis zənn edib onlardan çəkinmək isə icazəlidir.

• وحدة أصل بني البشر تقتضي نبذ التفاخر بالأنساب.

Bəşər övladlarının əsl-nəcabətinin bir olması, onlardan bir-birlərinin yanında öz nəsəbləri ilə fəxr etməkdən çəkinməyi tələb edir.

• الإيمان ليس مجرد نطق لا يوافقه اعتقاد، بل هو اعتقاد بالجَنان، وقول باللسان، وعمل بالأركان.

İnsan, etqiad etməyib sadəcə: "İman gətirdim" – deməklə mömin sayılmır. Əksinə, mömin sayılmaq üçün, həm qəlbin etiqad etməsi, həm dilin tələffüz etməsi, həm də bədən əzalarının əməl etməsi gərəkdir.

• هداية التوفيق بيد الله وحده وهي فضل منه سبحانه ليست حقًّا لأحد.

Qəlbin hidayətə yönəlməsi yalnız Allahın əlindədir. Bu, Uca Allahın bəxş etdiyi lütfüdür və bu yalnız Ona məxsusdur.