Fassarar Ma'anoni Aya 7 Sura Suratu Al'anbiyaa - Fassara da yaren Bosniyanci na takaitacce cikin tafsirin Al-qurani maigirma - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 7

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

I prije Vjeronavjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, Allah je samo ljude kao poslanike slao, a ne meleke, i objavljivao im je. Zato pitajte, o mekkanski bezbožnici, sljedbenike Knjige, jevreje i kršćane, ako to ne znate!

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• قُرْب القيامة مما يستوجب الاستعداد لها.

Sudnji dan je blizu, i to nalaže da se za njega pripremamo.

• انشغال القلوب باللهو يصرفها عن الحق.

Igra i zabava odvraćaju ljude od istine.

• إحاطة علم الله بما يصدر من عباده من قول أو فعل.

Allah zna sve što Njegovi robovi govore i rade.

• اختلاف المشركين في الموقف من النبي صلى الله عليه وسلم يدل على تخبطهم واضطرابهم.

To što se višebošci nisu znali odrediti spram Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pokazatelj je njihove zbunjenosti i zbrkanosti njihova promišljanja.

• أن الله مع رسله والمؤمنين بالتأييد والعون على الأعداء.

Allah pruža pomoć poslanicima i vjernicima nad onima koji ne vjeruju.

• القرآن شرف وعز لمن آمن به وعمل به.

Veličanstveni Kur’an sadrži čast i ponos onom ko u njega vjeruje i postupa u skladu s njime.