Fassarar Ma'anoni Aya 1 Sura Suratu Al'zukhruf - Fassara da yaren Bosniyanci na takaitacce cikin tafsirin Al-qurani maigirma - Kundin Alqurani Mai girma

Sura ez-Zuhruf

daga cikin abunda Surar ta kunsa:

التحذير من الافتتان بزخرف الحياة الدنيا؛ لئلا يكون وسيلة للشرك.

Upozorenje na opasnost padanja u smutnju zbog ovosvjetskih ukrasa, kako bi se na taj način spriječilo mnogoboštvo.

---

Aya: 1

حمٓ

Ha mim. O kur’anskim smo skraćenicama govorili na početku sure el-Bekara.

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• سمي الوحي روحًا لأهمية الوحي في هداية الناس، فهو بمنزلة الروح للجسد.

Allah Uzvišeni nazvao je Objavju ruhom (duša), jer je ona veoma bitna za uptutu ljudi. Ona je poput duše za tijelo.

• الهداية المسندة إلى الرسول صلى الله عليه وسلم هي هداية الإرشاد لا هداية التوفيق.

Uputa koja se pripisuje Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, odnosi se na pojašnjavanje u usmjeravanje, a ne na mogućnost da on srca ljudi uputi.

• ما عند المشركين من توحيد الربوبية لا ينفعهم يوم القيامة.

Vjerovanje mušrika da je Allah Tvorac i Gospodar, neće im biti od korist na Sudnjem danu.