Fassarar Ma'anoni Sura Al'alaq - Fassara da harshan Bosniyanci na taƙaitaccen Tafsirin AlƘur'ani mai girma. - Lambar shafi 598 - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 13

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Šta misliš, ako ovaj ko spriječava, poriče istinu koju je donio Poslanik, i okreće se od nje? Zar se on ne boji Allaha?

Aya: 14

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Zar onaj ko brani robu da klanja ne zna da Allah vidi šta čini, da Mu ništa nije skriveno?

Aya: 15

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Ne valja to kako zamišlja ovaj neznalica, jer situacija nije kako tvrdi. Ako ne prestane da uznemirava Našeg roba i da ga poriče, uzet ćemo ga i snažno dohvatiti za prednji dio glave.

Aya: 16

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

Vlasnik te kike laže i griješne postupke radi.

Aya: 17

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

pa neka on, kada ga uzmemo za kiku, pozove društvo svoje i neka ga spasi od kazne.

Aya: 18

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Mi ćemo pozvati čuvare Džehennema, snažne meleke koji ne griješe u pogledu Allahovih naredbi i rade ono što im naredi, pa neka razmisli ko je jači i moćniji.

Aya: 19

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩

Nije tako kako ovaj nepravednik misli da će ti učiniti zlo, pa mu se ne pokoravaj, nego sedždu Allahu čini i pokornošću Mu se približi, jer ona zaista Njemu približava.

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• فضل ليلة القدر على سائر ليالي العام.

Vrijednost noći Kadr nad ostalim noćima u godini.

• الإخلاص في العبادة من شروط قَبولها.

Iskrenost u ibadetu jedan je uslova da se taj ibadet primi kod Allaha.

• اتفاق الشرائع في الأصول مَدعاة لقبول الرسالة.

Saglasnost vjerozakona u pogledu temelja razlog je za prihvatanje poslanice.