Fassarar Ma'anoni Aya 67 Sura Suratu Al'israa - Fassara Takaitaccen Tafsirin Alquranihanan Maigirma da Yaren Chananci - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 67

وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا

以物配主的人们啊！当你们在海上遭到灾难，甚至担心毁灭时，你们就忘了你们曾经舍真主而崇拜的偶像，你们只记起真主，你们向祂求救。当祂拯救了你们，使你们摆脱困境、平安登陆时，你们便背离真主，回到偶像崇拜中。人对真主的恩典，确是忘恩负义的。

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• الإنسان كفور للنعم إلا من هدى الله.

1-      人确是忘恩负义的，除非是真主引导的人。

• كل أمة تُدْعَى إلى دينها وكتابها، هل عملت به أو لا؟ والله لا يعذب أحدًا إلا بعد قيام الحجة عليه ومخالفته لها.

每个民族都要受到审问，是否实践了信仰和经典？只有证据确凿的违反之人，真主才会予以惩罚。

• عداوة المجرمين والمكذبين للرسل وورثتهم ظاهرة بسبب الحق الذي يحملونه، وليس لذواتهم.

2-      犯罪者和否认者敌对使者及其继承人，这显然是由于他们所传达的真理，而不是他们本身。

• الله تعالى عصم النبي من أسباب الشر ومن البشر، فثبته وهداه الصراط المستقيم، ولورثته مثل ذلك على حسب اتباعهم له.

3-      伟大的真主保护先知不受伤害，使其坚定，引导他走向正道，真主也如此保护先知的继承者。