Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Alhijr   Aya:
قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ
Абы жи1ащ: "Уэ 1иблис, уэ сыт щхьэщэ зыщ1ауэ зи щхьэхэр зыгъэт1ылъахэм уащ1ыхэмытыр?"
Tafsiran larabci:
قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
ЖиIащ: "Сэ си щхьэ хуэзгъэтIылъынукъым цIыху ятIагъуэ гъущэ утеуэмэ макъ зыщIымкIэ, ятIэу щытауэ зэхъуэкIамкIэ ящIам"
Tafsiran larabci:
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ
(Алыхьым) жиIащ: "АтIэ икI мыбы, иджы щегъэжьауэ уэ уихуащ
Tafsiran larabci:
وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
ИкIи Си нэлатыр птелъынущ Къемэт махуэр къэсыху"
Tafsiran larabci:
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
ЖиIащ: "Си Тхьэ, Махуэ къыщыхъужынухэм нэс пIалъэ къызэт"
Tafsiran larabci:
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
ЖиIащ: "АтIэ уэ пIалъэ зратахэм уащыщщ
Tafsiran larabci:
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
Махуэ пIалъэ гъэнэхуа зиIэм нэс
Tafsiran larabci:
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Абы жиIащ: "Тхьэшхуэ, сэ сызэрыщыбгъэуам щхьэкIэ, абыхэм щIылъэм щыIэр яхуэзгъэщIэрэщIэнщ, икIи ахэр псори щызгъэуэнщ
Tafsiran larabci:
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Абыхэм ящыщу Уи пщылI хэхахэм мыхъумэ"
Tafsiran larabci:
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ
(Алыхьым) жиIащ: "Мыращ Сэ си гъуэгу захуэр
Tafsiran larabci:
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ
Сэ си пщылIхэрм уэ унафэ яхуэпщIыфынукъым, уэ къыпкIэлъыкIуа гъуэщахэм мыхъумэ"
Tafsiran larabci:
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Жыхьэнэмэр - ахэр псори зэрагъэгугъащ
Tafsiran larabci:
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ
Абы бжибл хэлъщ, бжэ къэскIэ бжыгъэ хэхам хуэгъэхьэзыращ
Tafsiran larabci:
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ
Тхьэ шынагъуэ зыхэлъхэр жэнэтхэмрэ псынэхэмрэ хэсхэщ
Tafsiran larabci:
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
Фыдыхьэ абым фыхъумауэ, мамыру
Tafsiran larabci:
وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
Абыхэм ягухэм илъауэ щыта зэбииныгъэр итхащ, ахэр зэкъуэшхэм хуэдэу пIэ зэпэгъунэгъухэм егъэщIауэ щытынухэщ
Tafsiran larabci:
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
Ахэр абдеж щешынухэкъым, икIи ахэр абы кърагъэкIынукъым
Tafsiran larabci:
۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Си пщылIхэм яжеIэ, Сэ Зыгъэгъуу сызэрыщытыр, СызэрыгущIэгъущIыр
Tafsiran larabci:
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ
ИкIи Сэ си хьэзабыр зэрыхьэзаб гуащIэр
Tafsiran larabci:
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ
ЯхуэIуатэ абыхэм Ибрахьим и хьэщIэхэм я хъыбар
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Alhijr
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa