Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Almu'aminoun   Aya:
۞ وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
Абыхэм гущIэгъу яхуэтщIу бэлыхь ятелъыр ятетхатэмэ, гъунэхэм щхьэпрыкIхэурэ къаджэдыхьыну щагъэтынутэкъым
Tafsiran larabci:
وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Абыхэм хьэзаб ятетлъхьахэщ, ауэ я Тхьэм зыхуагъэцIыкIуакъым икIи елъэIуахэкъым
Tafsiran larabci:
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ
ИтIанэ абыхэм хьэзаб гуащIэр яхузэIутхащ, абдежым ахэм я гугъэр хахыжащ
Tafsiran larabci:
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
Аращ фэ зэхэфхыу, флъагъуу фызыщIар, фигухэри къывэзытар, сыту мащIэ шыкур фщIыр
Tafsiran larabci:
وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
Аращ фэ щIым фыщызгъэпсэуар, Абы и дежи фыщызэхуэсыжынущ
Tafsiran larabci:
وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Аращ къэзыгъэхъури, зыгъалIэри, жэщымрэ махуэмри чэзууэ къэзыгъакIуэр. Ар къывгурымыIуэу ара?
Tafsiran larabci:
بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ
АтIэ абыхэм жаIащ, ипэрейхэм жаIам хуэдэ
Tafsiran larabci:
قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
Абыхэм жаIащ: "ДылIа нэужь сабэрэ къупщхьэрэ дыхъужауэ дыкъагъэхъужыну ара?
Tafsiran larabci:
لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
АбыкIэ дагъэгугъэр дэри, ди адэжьхэри, ар ипэкIэ псэуахэм я псысэ къудейщ"
Tafsiran larabci:
قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
ЖыIэ: "Хэт щIыри, абы тету хъуари зейр, ар фщIэуэ щытмэ?"
Tafsiran larabci:
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
ЖаIэнущ: "Алыхьыращ". ЖыIэ: "АтIэ фигу къэвмыгъэкIыжыну ара?"
Tafsiran larabci:
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
ЖыIэ: "Хэт уафиблым я Тхьэр? Хьэрш ЛъапIэми и Тхьэр?"
Tafsiran larabci:
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Абыхэм жаIэнущ: "Алыхьыращ". ЖыIэ: "АтIэ фыщымышынэну ара?"
Tafsiran larabci:
قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Tafsiran larabci:
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ
Абыхэм жаIэнущ: "Алыхьыращ". ЖыIэ: "Сытым хуэдэу фыгъэпцIа фэ!"
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Almu'aminoun
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa