Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Aal'Imran   Aya:
قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
ЖыIэ: "Алыхьыр ди фIэщ хъуащ, дэ къытхуехари, Ибрэхьими, Исмэхьили, Исхьэкъи, Екъуби, я щIэблэхэми къахуехари, Муси, Хьиси къратари, бегъымбархэми я Тхьэм къаритари ди фIэщ хъуащ, ахэр зэхэдз тщIыкъым, Абы дыхуэжыIэщIэщ"
Tafsiran larabci:
وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
Ислъам диным нэгъуэщI хущIэкъум къабылу Iрахынукъым, ар ахърэтым хэкIуэдахэм щыщынущ
Tafsiran larabci:
كَيۡفَ يَهۡدِي ٱللَّهُ قَوۡمٗا كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ وَشَهِدُوٓاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقّٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Даурэ Алыхьым гъуэгу захуэм тригъэхьэну лъэпкъ Iиман къэзыхьу джаур хъужахэр, лIыкIуэри зэрыпэжым щыхьэт хуэхъуахэр, нэщэнэ нахуэхэри къызыхуехахэр? Алыхьым залымыгъэ зезыхьэ лъэпкъыр гъуэгу захуэм тригъэувэкъым
Tafsiran larabci:
أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
Абыхэм яхуэфащэр Алыхьми, мелыIычхэми, цIыхуу хъуами я нэлатыр къатехуэныращ
Tafsiran larabci:
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
ИгъащIэкIэ щытынущ апхуэдэу, абыхэм я хьэзабыр хуагъэпсынщIэнукъым, пIалъи иратынукъым
Tafsiran larabci:
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
Тобэ иужькIэ къэзыхьыжхэу, фIыхэр зыщIахэм мыхъумэ, Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ
Tafsiran larabci:
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ
Iиман къахьа иужь джаур хъуахэм, итIанэ я джаурыгъэр нэхъри хэзыгъэхъуахэм я тобэр къабыл хъунукъым, ахэращ гъуэщахэр
Tafsiran larabci:
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
Джаур хъуахэу лIахэр, джаурыгъэм тетхэу - абыхэм щIым щыз дыщэ ятами къабылу Iрахынукъым, абыхэм хьэзаб гуауэр хуагъэхьэзыращ, икIи дэIэпыкъуэгъуи яIэкъым абыхэм
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Aal'Imran
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa