Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Al'Jathiyah   Aya:

Al'Jathiyah

حمٓ
Хьа Мим
Tafsiran larabci:
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
Алыхь Лъэщу АкъылыфIэм и деж къикIа Тхылъ.
Tafsiran larabci:
إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
ИпэжыпIэкIэ уафэхэмрэ щIылъэмрэ щыIэхэщ нэщэнэхэр, Iиман къэзыхьахэм щхьэкIэ.
Tafsiran larabci:
وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
Фэри фыкъызэригъэхъуам, хьэкIэкхъуэкIэхэу къигъэхъуахэми, ахэр зэрытригуэшами хэлъщ нэщэнэхэр, быдэу зи фIэщ хъуахэм щхьэкIэ.
Tafsiran larabci:
وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Жэщымрэ махуэмрэ зызэрызэрахъуэкIми, Алыхьым уафэм къригъэха ерыскъыри, абыкIэ щIыр къызэригъэхъужари лIа иужькIэ, жьыхэри зэрызэблэкIхэри - ахэр псори нэщэнэхэщ гупсысэ лъэпкъым щхьэкIэ.
Tafsiran larabci:
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ
Мис Алыхьым и Iэятхэу дызыпхуеджэхэр ипэжыпIэкIэ, сыт хуэдэ хъыбар атIэ я фIэщ хъур Алыхьымрэ и нэщэнэхэмрэ яужь?
Tafsiran larabci:
وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ
Унэхъуащ дэтхэнэ гуэныхьыщIэ пцIыупсри!
Tafsiran larabci:
يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ
Алыхьым и Iэятхэр зэхехри къызэрыхуеджэхэр, итIанэ епэгэкIыурэ зырегъанэр ахэр зэхимыха хуэдэу. ГъэгуфIэ атIэ ар хьэзаб гуауэкIэ.
Tafsiran larabci:
وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيۡـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
Абы Ди Iэятхэм щыщ къыщищIэкIэ, ар щIэнэкIалъэ ещIыр, абыхэм яхуэфащэщ хьэзаб зыгъэпудыр.
Tafsiran larabci:
مِّن وَرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۖ وَلَا يُغۡنِي عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَيۡـٔٗا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Абыхэм къапэщылъщ Жыхьэнэмэр, къадэIэпыкъунукъым абыхэм къалэжьауэ щытахэр, Алыхьым нэгъуэщI къыщхьэщыжакIуэу ящтахэри. Абыхэм яхуэгъэхьэзырар хьэзабышхуэщ.
Tafsiran larabci:
هَٰذَا هُدٗىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ
Мыр гъуэгу захуэщ. Я Тхьэм и нэщэнэхэр зи фIэщ мыхъухэм яхуэгъэхьэзыращ хьэзабу тезыр гуауэм къахуихьынур.
Tafsiran larabci:
۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Алыхьыращ хыр фхуэжыIэщIэ зыщIар абы кхъухьхэр ирикIуэу Езым и унафэкIэ, Абы и фIыщIэм фылъыхъуэн щхьэкIэ, шыкур фщIынкIэ мэхъур.
Tafsiran larabci:
وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مِّنۡهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
Абы фхуэжыIэщIэ ищIащ уафэхэми, щIылъэми щыIэхэр. ИпэжыпIэкIэ, абы хэлъщ нэщэнэхэр лъэпкъ гупсысэм папщIэ.
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Al'Jathiyah
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa