Fassarar Ma'anoni Aya 6 Sura Suratu Yusuf - Fassara da yaren Faransanci na takaitacce cikin tafsirin Al-qurani maigirma - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 6

وَكَذَٰلِكَ يَجۡتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعۡقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

Ô Joseph, de même que ton Seigneur t’a fait voir ce songe, Il t’a enseigné l’interprétation des rêves. Il paracheva ensuite Son bienfait sur toi en t’accordant la Prophétie tout comme Il l’a accordée à tes ancêtres Abraham et Isaac avant toi. Allah connaît le mieux Ses créatures et est sage dans Sa gestion.

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• ثبوت الرؤيا شرعًا، وجواز تعبيرها.

Le songe est reconnu par la religion et il est permis de l’interpréter.

• مشروعية كتمان بعض الحقائق إن ترتب على إظهارها شيءٌ من الأذى.

Il est prescrit de taire certaines vérités si le fait de les divulguer engendre quelque préjudice.

• بيان فضل ذرية آل إبراهيم واصطفائهم على الناس بالنبوة.

Les versets soulignent le mérite des descendants d’Abraham et leur élection parmi les gens par la Prophétie.

• الميل إلى أحد الأبناء بالحب يورث العداوة والحسد بين الإِخوة.

Aimer un de ses fils plus que les autres attise hostilité et envie à l’intérieur de la fratrie.