Fassarar Ma'anoni Aya 7 Sura Suratu Muhammad - Fassara da yaren Faransanci na takaitacce cikin tafsirin Al-qurani maigirma - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 7

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ

Ô vous qui croyez en Allah et œuvrez selon ce qu’Il vous prescrit, si vous faites triompher la cause d’Allah en faisant triompher Son Prophète et Sa religion par le combat contre les mécréants, Il vous secourra en vous faisant vaincre les mécréants et raffermira vos pas lorsque vous les combattrez.

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• النكاية في العدوّ بالقتل وسيلة مُثْلى لإخضاعه.

Ecraser les ennemis en les tuant massivement est le moyen le plus efficace de les soumettre.

• المن والفداء والقتل والاسترقاق خيارات في الإسلام للتعامل مع الأسير الكافر، يؤخذ منها ما يحقق المصلحة.

Libérer les prisonniers mécréants sans contrepartie ou contre une rançon, les tuer ou les réduire en esclavage sont des options offertes par l’Islam et on porte son choix sur celle qui est la plus bénéfique selon les circonstances.

• عظم فضل الشهادة في سبيل الله.

Le martyr pour la cause d’Allah est d’un grand mérite.

• نصر الله للمؤمنين مشروط بنصرهم لدينه.

Le secours dont Allah fait bénéficier les croyants a pour condition qu’ils portent secours à Sa religion.