Fassarar Ma'anoni Aya 27 Sura Suratu Al'ra'ad - Fassara da Yaren Indonisiyanci, Takaitaccen Tafsirin Al-Qurani Maigirma - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 27

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَنۡ أَنَابَ

Orang-orang yang kafir kepada Allah dan ayat-ayat-Nya berkata, “Mengapa tidak diturunkan kepada Muhammad suatu mukjizat nyata yang menunjukkan kebenarannya sehingga kami beriman kepadanya?” Katakanlah -wahai Rasul- kepada orang-orang yang mengusulkan tersebut, “Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dengan keadilan-Nya dan Dia membimbing siapa yang kembali kepada-Nya dengan tobat dengan karunia-Nya." Adapun urusan hidayah maka bukan berada di tangan mereka sehingga mereka bisa mengaitkannya dengan turunnya mukjizat.

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• الترغيب في جملة من فضائل الأخلاق الموجبة للجنة، ومنها: حسن الصلة، وخشية الله تعالى، والوفاء بالعهود، والصبر والإنفاق، ومقابلة السيئة بالحسنة والتحذير من ضدها.

· Motivasi untuk menghiasi diri dengan berbagai perilaku baik yang membuka jalan ke surga, di antaranya: silaturahim yang baik, rasa takut kepada Allah -Ta'ālā-, memenuhi perjanjian, sabar, infak, dan membalas keburukan dengan kebaikan, serta peringatan agar tidak melakukan kebalikan dari semua perilaku baik tersebut.

• أن مقاليد الرزق بيد الله سبحانه وتعالى، وأن توسعة الله تعالى أو تضييقه في رزق عبدٍ ما لا ينبغي أن يكون موجبًا لفرح أو حزن، فهو ليس دليلًا على رضا الله أو سخطه على ذلك العبد.

· Keterangan bahwa kunci-kunci rezeki ada di tangan Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- dan bahwa rezeki yang dilapangkan atau disempitkan oleh Allah -Ta'ālā- pada seorang hamba bukan alasan untuk berbangga atau berduka karena ia bukan menjadi bukti keridaan atau kemurkaan Allah terhadap hamba tersebut.

• أن الهداية ليست بالضرورة مربوطة بإنزال الآيات والمعجزات التي اقترح المشركون إظهارها.

· Hidayah tidak harus berkaitan dengan diturunkan mukjizat dan bukti yang diusulkan oleh orang-orang kafir.

• من آثار القرآن على العبد المؤمن أنه يورثه طمأنينة في القلب.

· Di antara efek Al-Qur`ān terhadap seorang mukmin adalah bahwa ia memberinya ketenangan di dalam hatinya.