Fassarar Ma'anoni Aya 1 Sura Suratu Al'takathur - Fassara da yaren Bosniyanci na takaitacce cikin tafsirin Al-qurani maigirma - Kundin Alqurani Mai girma

At-Takâthur

daga cikin abunda Surar ta kunsa:

تذكير المتكاثرين واللاهين بالدنيا بالقبور والحساب.

Ricordare la massa di coloro che sono interessati di questo mondo, di ricordare il destino nelle tombe e la resa dei conti nell’aldilà

---

Aya: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Esibire la vostra ricchezza e i vostri figli, o gente, vi ha distratti dall'obbedienza dovuta ad Allāh,

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

• Sul rischio di vantarsi ed esibire le proprie ricchezze e i propri figli.

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

• La tomba è un luogo di passaggio, la gente si sposterà in fretta verso l'Ultima Dimora.

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

• Nel Giorno della Resurrezione, la gente verrà interrogata sulle grazie che Allāh ha concesso loro nella vita terrena.

• الإنسان مجبول على حب المال.

• L'uomo ha un innato amore per il denaro.