Fassarar Ma'anoni Aya 1 Sura Suratu Al'rahman - Fassara da yaren Bosniyanci na takaitacce cikin tafsirin Al-qurani maigirma - Kundin Alqurani Mai girma

Ar-Rahmân

daga cikin abunda Surar ta kunsa:

تذكير الجن والإنس بنعم الله الباطنة والظاهرة، وآثار رحمته في الدنيا والآخرة.

Il ricordo ai jinn e all'umanità delle benedizioni di Allāh interiori ed esteriori e gli effetti della Sua misericordia in questo mondo e nell'aldilà

---

Aya: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ

Il Compassionevole, Colui che possiede immensa Misericordia,

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• كتابة الأعمال صغيرها وكبيرها في صحائف الأعمال.

• Sull'annotazione delle azioni, piccole o grandi che siano, nelle pagine delle azioni.

• ابتداء الرحمن بذكر نعمه بالقرآن دلالة على شرف القرآن وعظم منته على الخلق به.

• Il fatto che il Compassionevole abbia iniziato a enumerare le Sue grazie iniziando dal Corano è una prova evidente che mostra il prestigio del Corano e l'importanza del suo contenuto per le creature.

• مكانة العدل في الإسلام.

• Sull'importanza della giustizia nell'Islām.

• نعم الله تقتضي منا العرفان بها وشكرها، لا التكذيب بها وكفرها.

• Le grazie di Allāh necessitano riconoscimento e gratitudine, non rinnegazione e miscredenza.