Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Italiyanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassarar Ma'anoni Sura: Al'anbiyaa   Aya:
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi HTML

Aya: 58

فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ
Così li fece a pezzi, tranne il più grande, perché potessero ricorrere a lui.
Tafsiran larabci:

Aya: 59

قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Dissero: «Chi ha profanato le nostre divinità è sicuramente tra gli ingiusti!»
Tafsiran larabci:

Aya: 60

قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ
Dissero: «Abbiamo sentito parlare di loro da un giovane chiamato Ibrāhīm”.
Tafsiran larabci:

Aya: 61

قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
Dissero: «Portatelo qui, davanti alla gente, così che possano testimoniare».
Tafsiran larabci:

Aya: 62

قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
Dissero: «Sei stato tu a fare questo alle nostre divinità, o Ibrāhīm?»
Tafsiran larabci:

Aya: 63

قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ
Disse: «Al contrario, lo ha fatto il più grande tra loro: interrogateli, se sono capaci di parlare!»
Tafsiran larabci:

Aya: 64

فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Si rivolsero a se stessi, dicendo: «Siete in verità voi gli ingiusti».
Tafsiran larabci:

Aya: 65

ثُمَّ نُكِسُواْ عَلَىٰ رُءُوسِهِمۡ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
Poi si ricredettero, dicendo: «Tu sai bene che quelli non possono parlare!»
Tafsiran larabci:

Aya: 66

قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ
Disse: «Adorate, all’infuori di Allāh, chi non può farvi nulla di bene e nulla di male?
Tafsiran larabci:

Aya: 67

أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Uffa! Ripudio voi e ciò che adorate all’infuori di Allāh. Ma come, non riflettete?»
Tafsiran larabci:

Aya: 68

قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
Dissero: «Bruciatelo e sostenete le vostre divinità, se volete farlo!»
Tafsiran larabci:

Aya: 69

قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
Dicemmo: “O fuoco, sii fresco e inerme per Ibrāhīm!”
Tafsiran larabci:

Aya: 70

وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ
Volevano fargli un danno, ma li abbiamo resi i perdenti
Tafsiran larabci:

Aya: 71

وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ
e abbiamo salvato lui e Lūt, verso la terra che abbiamo benedetto per i Mondi.
Tafsiran larabci:

Aya: 72

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
E gli concedemmo inoltre Is-ħaq e Ya’qub, e abbiamo fatto di loro dei pii.
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Al'anbiyaa
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Italiyanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassara ta wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwwad tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Ƙungiyar Hidimar Abun ciki na Musulunci a harsuna.

Rufewa