Fassarar Ma'anoni Sura Suratu Al'maaoun - الترجمة الكردية الكرمانجية - Kundin Alqurani Mai girma

Suratu Al'maaoun

Aya: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1. بێژە من، ئەرێ‌ تە ئەو مرۆڤێ‌ باوەرییێ‌ ب ڕۆژا جزادانێ‌ (كو قیامەتە) نەئینیت دیت.

Aya: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

2. ئها ئەوە یێ پشتا خۆ ددەتە سێوی.

Aya: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

3. و كەسێ د بەر ناندان و تێركرنا بەلنگازیڕا ناكەت.

Aya: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4. ئیزا و نەخۆشی بۆ وان نڤێژكەران.

Aya: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

5. ئەوێت ژ نڤێژا خۆ د بێ ئاگەهـ [یان ژی نەكەن بۆ ڕویمەتی نەبیت].

Aya: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

6. ئەوێت ڕویمەتكارییێ‌ دكارێ خۆدا دكەن.

Aya: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

7. و ڕێكا هەوجەیییێت مالێ ژ خەلكی دگرن [یان زەكاتێ نەدەن و ڕێكێ لێ دگرن].