Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Pilipiniyanci (Majindanao) - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassarar Ma'anoni Sura: Al'balad   Aya:
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi HTML

Al-Balad

Aya: 1

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Inidsapa nu Allah su namba a dalapa (Makkah).
Tafsiran larabci:

Aya: 2

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Andu seka (Muhammad) a halal sa namba a dalpa.
Tafsiran larabci:

Aya: 3

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
Andu su lukas (Adam) andu su muli a taw nin.
Tafsiran larabci:

Aya: 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
Saben-sabenal a binaluy nami a tumala sa malasay.
Tafsiran larabci:

Aya: 5

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
Ngintu nya nilan ga antap na dili magaga nu Allah?
Tafsiran larabci:

Aya: 6

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
Yanin madtalu na madakal den i tamuk ku a migkalat.
Tafsiran larabci:

Aya: 7

أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Ga-antap nilan i dili silan gaylay nu Allah?
Tafsiran larabci:

Aya: 8

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
Binaluy nami silan sa duwa a mata.
Tafsiran larabci:

Aya: 9

وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
Andu dila andu duwa a bibil.
Tafsiran larabci:

Aya: 10

وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
Tinutulu nami silan kanu duwa a lalan (mapya andu mawag).
Tafsiran larabci:

Aya: 11

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
Dala nilan pamikali i malapas silan kanu lalan a pakalapas.
Tafsiran larabci:

Aya: 12

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
Dili nengka katawan (Muhammad) i lalan a pakalapas?
Tafsiran larabci:

Aya: 13

فَكُّ رَقَبَةٍ
Nyaba kapangon sa ulipan.
Tafsiran larabci:

Aya: 14

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
Atawka kapakan kanu taw a panggutam.
Tafsiran larabci:

Aya: 15

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
Su yateem a masupag salakita.
Tafsiran larabci:

Aya: 16

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
Atawka su miskinan a sya bu bagiga sa lupa.
Tafsiran larabci:

Aya: 17

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
Mawli na su bamaginugut a tidtu na ibpapa-ngindawa nilan su kadsabar andu su kag-kalimwa.
Tafsiran larabci:

Aya: 18

أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Silan a mga taw a tampal sa kawanan (surga).
Tafsiran larabci:

Aya: 19

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
Su silan a pig-kapiran nilan su mga ayatan nami na silan i tampal sa biwang (naraka).
Tafsiran larabci:

Aya: 20

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
Kanilan su naraka a dala bungawan nin.
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Al'balad
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Pilipiniyanci (Majindanao) - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa