Fassarar Ma'anoni Aya 11 Sura Suratu Fadir - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 11

وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

Свемогући Бог створио је, о људи, вашег праоца Адама од земље, а његово потомство, мушкарце и жене, ствара од сперме. И немогуће је да било која жена затрудни нити да роди, а да то Свезнајући Бог не зна. И ниједном се човеку живот не продужи, нити се неком живот скрати, а да то није записано код Господара на Плочи помно чуваној. Стварање вас, о људи, упућеност у трајање ваших животних векова, у ваше смртне часове – све је то Богу лако и све је записано на Плочи помно чуваној.

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• تسلية الرسول صلى الله عليه وسلم بذكر أخبار الرسل مع أقوامهم.

Ови одломци на садржајан начин теше Божјег Посланика, нека је мир над њим и милост Божја, износећи му чињеницу да су претходни посланици били одбачени од својих сународника.

• الاغترار بالدنيا سبب الإعراض عن الحق.

Обманутост лепотама овог света има за последицу отуђивање од истине.

• اتخاذ الشيطان عدوًّا باتخاذ الأسباب المعينة على التحرز منه؛ من ذكر الله، وتلاوة القرآن، وفعل الطاعة، وترك المعاصي.

Човек треба да узме ђавола за непријатеља тако што ће да предузме потребне кораке да се сачува од његовог зла, па ће спомињати Бога, учити узвишену Књигу, чинити добра дела и сустезати се од чињења греха.

• ثبوت صفة العلو لله تعالى.

Ови одломци доказују да се Бог налази изнад свих створења.