Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassara da Yaren Tailanci * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Suratu Al'adiyat   Aya:

Al-‘Ādiyāt

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
[100.1] ขอสาบานด้วยม้าที่ส่งเสียงหอบขณะวิ่ง
Tafsiran larabci:
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
[100.2] แล้วด้วยม้าที่กีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ
Tafsiran larabci:
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
[100.3] แล้วด้วยม้าที่จู่โจมศัตรูในยามเช้า
Tafsiran larabci:
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
[100.4] แล้วมันได้ทำให้ฝุ่นตลบฟุ้งในยามนั้น
Tafsiran larabci:
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
[100.5] แล้วมันได้บุกเข้าไปท่ามกลางหมู่ศัตรูในยามนั้น
Tafsiran larabci:
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
[100.6] แท้จริงมนุษย์เป็นผู้เนรคุณต่อพระเจ้าของเขา
Tafsiran larabci:
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
[100.7] และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน
Tafsiran larabci:
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
[100.8] และแท้จริง เขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ
Tafsiran larabci:
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
[100.9] เขาไม่รู้ดอกหรือว่า เมื่อสิ่งที่อยู่ในหลุมฝังศพถูกให้ฟื้นขึ้นมา
Tafsiran larabci:
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
[100.10] และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออก
Tafsiran larabci:
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
[100.11] แท้จริงพระเจ้าของพวกเขาในวันนั้นทรงตระหนักในพวกเขาอย่างแน่นอน
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Suratu Al'adiyat
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassara da Yaren Tailanci - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التايلندية، ترجمها مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

Rufewa