Fassarar Ma'anoni Aya 24 Sura Suratu Saba'i - Fassara da yaren Biyatnama na takaitacce cikin tafsirin Al-qurani maigirma - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 24

۞ قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّآ أَوۡ إِيَّاكُمۡ لَعَلَىٰ هُدًى أَوۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Hỡi Thiên Sứ, Ngươi hãy nói với người đa thần: "Ai cung cấp bổng lộc cho các ngươi từ trên trời bằng việc ban mưa xuống trái đất làm mọc ra cây cối, vườn tược và trái quả và những thứ khác?" Hãy bảo chúng: "Chính Allah là Đấng cung cấp bổng lộc đó cho các ngươi. Vậy chúng tôi và các người - hỡi những người đa thần - ai là những người được hướng dẫn và ai là những kẻ lầm lạc rõ ràng, chắc chắn chúng ta không nằm ngoài hai con đường đó. Và không nghi ngờ gì nữa rằng người được hướng dẫn chính là những người có đức tin còn kẻ lầm lạc chính là những kẻ đa thần."

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• التلطف بالمدعو حتى لا يلوذ بالعناد والمكابرة.

* Luôn vị nể, tôn trọng người được kêu gọi nhằm tránh hết mọi hình thức phản khán và chống đối từ họ.

• صاحب الهدى مُسْتَعْلٍ بالهدى مرتفع به، وصاحب الضلال منغمس فيه محتقر.

* Người được chỉ dẫn thì sẽ được hướng dẫn trong việc nâng cao địa vị còn người lạc lối thì sẽ bị đắm mình vào điều bị khinh bỉ.

• شمول رسالة النبي صلى الله عليه وسلم للبشرية جمعاء، والجن كذلك.

* Sự hoàn hảo của bức thông điệp do Nabi - cầu xin Allah ban bình an cho Người - mang đến là giành cho tất cả nhân loại và kể cả loài Jinn.