Олеснет тефсир
Скратен коментар на Благородниот Куран на арапски јазик
Олеснет тефсир на арапски јазик
Арапски јазик - Значењето на зборовите
النفحات المكية - محمد بن صالح الشاوي
Превод на англиски - Центар Рувад
Превод на англиски - Центар „Нур Интернационал“
Превод на англиски- Текијудин ел-Хилали и Мухсин Хан
Превод на англиски - д-р Велид Блејхиш ел-Амри - во изработка.
Превод на англиски - Абдулах Хасан Јакуб
Превод на француски - Решид Меаш
Превед на француски - Центар Нур Интернационал
Превод на француски - Мухамед Хамидуллах
Превод на шпански - Центар „Нур Интернационал“
Превод на шпански - Иса Гарсија
Превод на шпански (Латинска Америка) - Центар Нур Интернационал
Превод на португалски - Хелми Наср
Превод на грчки - Центар Руввад
Превод на германски - Центар Руввад
Превод на босански- Франк Бубенхајм
Превод на германски - ебу Рида
Превод на италијански - Центар Рувад
Превод на бугарски
Превод на романски - Islam4ro.com
Превод на холандски- Центар Руввад
الترجمة السويدية - رواد الترجمة
Превод на турски - Центар Рувад за превод
Превод на турски - Шабан Брич
Превод на турски - Д-р Али Озк и други
Превод на азарбеџански - Али Хан Мусаев
Превод на грузиски - во изработка
Превод на македонски - Група на учени од Македонија
Превод на албански - Хасан Нахи
Превод на албански - Центар Рувад - во изработка.
Превод на босански- Центар Рувад за превод
Превод на босански - Мухамед Механовиќ
Превод на босански - Бесим Коркут
Превод на руски – Центар Рувад за превод – Во изработка.
Превод на руски - ебу Адил
الترجمة البيلاروسية - كريفتسوف
Превод на српски - Центар Рувад за превод
Превод на хрватски – Центар Рувад за превод
Превод на литвански – Центар Рувад за превод.
Превод на украински - Михајло Јакубовиќ
Превод на казашки- Халифа Алтај
Превод на узбечки – Центар Рувад за превод.
Превод на узбечки - Мухамед Садик
Превод на узбечки - Алаудин Менсур
Превод на таџикистански - Центар Рувад за превод
Преводот на таџикистански - Хоџа Миров Хоџа Мир
Превод на киргиски – Шамсудин Хакимов.
Превод на черкески - Центар Рувад
Превод на индонезиски - Компанија Сабик
Превод на индонезиски - Министерство за исламски прашања
Превод на индонезиски - издадено од комплексот за печатење на Благородниот Куран
Превод на филипински (тагалошки) - Центар Рувад
Превод на филипински (бисаја) – Центар Рувад за превод.
Превод на филипински (иранониски)
Филипински превод (Минданао) - Центар Руввад
Превод на малајски - Абдулах Басмије
Превод на кинески - Мухамед Сулејман
Превод на кинески - Мухамед Мекин
Превод на кинески - Басаир
Превод на ујгурски - Мухамед Салих
Превод на јапонски - Сеид Сато
Превод на корејски - Хамид Чои
Превод на корејски - Центар Рувад - во на обработка.
Превод на виетнамски - Центар Рувад
Превод на виетнамски- Хасан Абдулкерим
Превод на тајландски - Центар Рувад
Превод на тајландски - Група студенти
Превод на кмерски – Центар Рувад за превод
Превод на кмерски - Организација за унапредување на муслиманското општество
Превод на персиски - Центар Рувад за превод
Превод на персиски - Тефсир ес-Сади
Преводот на Дарија - Мухамед Анвар Бадхшани
Превод на курдски - Мухамед Салих Бамуки
Превод на курдски - Салахудин
Превод на курдски (курманџи) – Исмаил Сегери.
Превод на паштунски – Центар Рувад за превод.
Превод на пашту - ебу Зекерија
Превод на паштунски - Сарфраз
Превод на Хебрејски - Здружение Дарус-Селам
Превод на урду - Мухамед Џонакри
Преводот на индијски - Азизулхак ел-Амри
Превод на бенгалски - Ебу Бекр Зекерија
الترجمة البنغالية - رواد الترجمة
Превод на маратски - Мухамед Шафи Енсари
Превод на телугу - Абдурахим бин Мухамед
Превод на гуџаратски - Рабила ел-Амри
Превод на малибарски - Абдулхамид Хајдар и Кенхи Мухамед
Превод на канадски - Хамза Бетур
Превод на канадски - Башир Мејсури
Превод на асамски - Рефикулислам Хабибурахман
Превод на пенџапски – Ариф Халим.
Превод на тамилски - Омер Шериф
الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة
Преведено на тамилски - Абдулхамид Бакви
Превод на сингалски - Центар Рувад
Превод на непалски - Организација Ехлул Хадис
Превод на свахили - Центар Руввад
Превод на свахили - Али Мухсин ел-Бервани
Превод на свахили - Абдулах Мухамед и Насер Хамис
Превод на сомалиски - Абдулах Хасан Јакуб
Превод на амхарски - Африканска академија
Превод на амхарски - Мухамед Садик
Превод на јоруба - ебу Рахима Микаил
Превод на хауса - Ебу Бекр Гуми
Превод на оромски - Гали Абабур
Превод на малагасиски – Центар Рувад за превод.
Превод на лухја – Издадено од Меѓународното здружение за науки и култура.
Превод на афарски - Махмуд Абдулкадир Хамза
Превод на лугандски - Африканска Фондација за развој
Превод на инко - Сулејман Канте
Превод на инко - Баба Мамади
Превод на руандски - Организација на муслиманите во Руанда
Превод на кирунди – Јусуф Гхејти
Преводот на муриски - Центар Рувад
Превод на дагбански - Мухамед Бабагтубо
Превод на чева (чичева) - Халид Ибрахим Бејтала
Превод на акански - ашанти - Харун Исмаил
Преведено од Јао - Мухамед бин Абдулхамид Силика
Преводот на фулани јазик - Центар Руввад
Превод на лингала - Мухамед Баленгого
Превод на индонезиски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на персиски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на турски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на босански на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на бенгалски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на малајалам на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на асамски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на кмерски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на шпански на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на филипински (тагалог) на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на виетнамски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на италијански на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на француски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на кинески на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на јапонски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на азербејџански на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на фулански на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на хинди на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на курдски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на киргиски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на малајалам на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на паштунски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на сингалски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на српски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на тамилски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на телугу на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на тајландски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на ујгурски на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
Превод на узбечки на Скратениот коментар на Благородниот Куран.
الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر
✓
Ali Al-Hudhaify
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Mahmoud Khalil Al-Husary
Muhammad Ayyoub
Ali Abdullah Jaber
Ibrahim Al-Akhdar
ضّ
﴾
بِسْمِ ٱللَّهِ
0:00
0:00