Mɑɑnɑ-rãmbã lebgre Aayare 34 Sʋʋrɑ Al-Maʿaarɩǧ - Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Zapõ goamã. - Alkʋrãan wagellã Ãnsɩkolopedi

34 : 70

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ

また礼拝の定刻を、洗浄し態度良くし、集中して厳守する者。

Sẽn be Aayar-rãmbã yõod-rãmba seb-neg-kãngã pʋgẽ:

• شدة عذاب النار حيث يود أهل النار أن ينجوا منها بكل وسيلة مما كانوا يعرفونه من وسائل الدنيا.

●地獄の火は猛烈で、そこの人びとは、現世で知っていた方途によって、何とか逃れようとする。

• الصلاة من أعظم ما تكفَّر به السيئات في الدنيا، ويتوقى بها من نار الآخرة.

●礼拝は現世の悪行を帳消しにしてくれる最大の方途、それで来世の火からも守られる。

• الخوف من عذاب الله دافع للعمل الصالح.

●アッラーの懲罰は、善行への動機になる。