Mɑɑnɑ-rãmbã lebgre Aayare 69 Sʋʋrɑ Al-Waaƙɩ`a - Sẽn lebg ne Kinyarowandã wã goamã - Rowanda moeembã Sulli. - Alkʋrãan wagellã Ãnsɩkolopedi

Zu-rɑoogã
Goamã lebg-rãmbɑ bukã
Rʋʋsdbã sõgen-dãmbɑ
Tʋʋmdã wεεngẽ
Tõk tõndo
Buudã gomde

Zu-rɑoogã
Goamã lebg-rãmbɑ bukã
Rʋʋsdbã sõgen-dãmbɑ
Tʋʋmdã wεεngẽ
Buudã gomde

Browse Old Version

Alkʋrãɑn wɑgellã mɑɑnɑ wã lebgre - Sẽn lebg ne Kinyarowandã wã goamã - Rowanda moeembã Sulli.

1

Al-Faatɩha

7 آيات

Al-Faatiha
2

Al-baƙara

286 آيات

Al-Baqara
3

Aalʋ`ɭmraan

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

An-nisaa'ʋ

176 آيات

An-Nisaa
5

Al-Maa'ɩda

120 آيات

Al-Maaida
6

Al-An`aam

165 آيات

Al-An'aam
7

Al-Aaraaf

206 آيات

Al-A'raaf
8

Al-anfaal

75 آيات

Al-Anfaal
9

At-tawba

129 آيات

At-Tawba
10

Yuunus

109 آيات

Yunus
11

Huud

123 آيات

Hud
12

Yuusuf

111 آيات

Yusuf
13

Arra`ad

43 آيات

Ar-Ra'd
14

ɭbraahɩɩm

52 آيات

Ibrahim
15

Al-Higr

99 آيات

Al-Hijr
16

Annahl

128 آيات

An-Nahl
17

Al-ɭsraa'ʋ

111 آيات

Al-Israa
18

Al-kahf

110 آيات

Al-Kahf
19

Mɑryɑm

98 آيات

Maryam
20

Ṭɑahɑɑ

135 آيات

Taa-Haa
21

Al-anbiyaa'ʋ

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

Al-Haǧ

78 آيات

Al-Hajj
23

Al-muu'minuun

118 آيات

Al-Muminoon
24

Annuur

64 آيات

An-Noor
25

Al-fʋrƙaan

77 آيات

Al-Furqaan
26

Aš-šʋʿaraa'ʋ

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

An-nɑml

93 آيات

An-Naml
28

Al-Ƙaṣaṣ

88 آيات

Al-Qasas
29

Al-Ankabʋʋt

69 آيات

Al-Ankaboot
30

Ar-rʋʋm

60 آيات

Ar-Room
31

Lʋƙmaan

34 آيات

Luqman
32

Assaǧda

30 آيات

As-Sajda
33

Al-Ahzaab

73 آيات

Al-Ahzaab
34

Saba'ʋ

54 آيات

Saba
35

Faaṭɩr

45 آيات

Faatir
36

Yasɩɩn

83 آيات

Yaseen
37

Aṣ-ṣaafaat

182 آيات

As-Saaffaat
38

Ṣaad

88 آيات

Saad
39

Az-zʋmar

75 آيات

Az-Zumar
40

Gaafɩr

85 آيات

Al-Ghaafir
41

Fʋṣṣɩlat

54 آيات

Fussilat
42

Aš-šʋʋraa'

53 آيات

Ash-Shura
43

Az-zʋhrʋf

89 آيات

Az-Zukhruf
44

Addʋẖaan

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

Al-Ǧaaṯɩya

37 آيات

Al-Jaathiya
46

Al-Ahƙaaf

35 آيات

Al-Ahqaf
47

Mʋhɑmmɑd

38 آيات

Muhammad
48

Al-fɑth

29 آيات

Al-Fath
49

Al-Huǧraat

18 آيات

Al-Hujuraat
50

Ƙaaf

45 آيات

Qaaf
51

Az-zɑɑrɩyɑɑt

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

Aṭ-ṭʋʋr

49 آيات

At-Tur
53

Annaǧm

62 آيات

An-Najm
54

Al-Ƙamar

55 آيات

Al-Qamar
55

Arrahmaan

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

Al-Waaƙɩ`a

96 آيات

Al-Waaqia
57

Al-Hadiid

29 آيات

Al-Hadid
58

Al-muǧaadalat

22 آيات

Al-Mujaadila
59

Alhašr

24 آيات

Al-Hashr
60

Al-mumtahina

13 آيات

Al-Mumtahana
61

Aṣ-ṣaf

14 آيات

As-Saff
62

Al-Ǧumʿa

11 آيات

Al-Jumu'a
63

Al-munaafiƙʋʋn

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

At-tagaabʋn

18 آيات

At-Taghaabun
65

Aṭ-ṭalaaƙ

12 آيات

At-Talaaq
66

At-tahrɩɩm

12 آيات

At-Tahrim
67

Al-Mulk

30 آيات

Al-Mulk
68

Al-ƙalam

52 آيات

Al-Qalam
69

Al-Haaƙƙa

52 آيات

Al-Haaqqa
70

Al-Maʿaarɩǧ

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

Nuuh

28 آيات

Nooh
72

Al-Ǧin

28 آيات

Al-Jinn
73

Al-Muzzamil

20 آيات

Al-Muzzammil
74

Al-Muddaṯɩr

56 آيات

Al-Muddaththir
75

Al-Ƙiyaama

40 آيات

Al-Qiyaama
76

Al-Insaan

31 آيات

Al-Insaan
77

Al-Mursalaat

50 آيات

Al-Mursalaat
78

An-naba'ʋ

40 آيات

An-Naba
79

An-naziʿaat

46 آيات

An-Naazi'aat
80

ʿAbasa

42 آيات

Abasa
81

At-takwɩɩr

29 آيات

At-Takwir
82

Al-Infiṭaar

19 آيات

Al-Infitaar
83

Al-Muṭafɩfɩɩn

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

Al-Inšɩƙaaƙ

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

Al-Buruuǧ

22 آيات

Al-Burooj
86

Aṭ-ṭaarɩƙ

17 آيات

At-Taariq
87

Al-Aʿalaa

19 آيات

Al-A'laa
88

Al-Gaašɩya

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

Al-faǧr

30 آيات

Al-Fajr
90

Al-Balad

20 آيات

Al-Balad
91

Aš-šams

15 آيات

Ash-Shams
92

Al-layl

21 آيات

Al-Lail
93

Aḍ-ḍʋhaa

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

Aš-šarh

8 آيات

Ash-Sharh
95

At-tiin

8 آيات

At-Tin
96

Al-ʿAlaƙ

19 آيات

Al-Alaq
97

Al-Ƙadr

5 آيات

Al-Qadr
98

Al-bayna

8 آيات

Al-Bayyina
99

Az-zalzala

8 آيات

Az-Zalzala
100

Al-`Aadɩyaat

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

Al-Ƙaarɩ`a

11 آيات

Al-Qaari'a
102

At-Takaaṯʋr

8 آيات

At-Takaathur
103

Al-`Aşr

3 آيات

Al-Asr
104

Al-Hʋmaza

9 آيات

Al-Humaza
105

Al-Fɩɩl

5 آيات

Al-Fil
106

Ƙʋrayš

4 آيات

Quraish
107

Al-Maa`ʋʋn

7 آيات

Al-Maa'un
108

Al-Kawṯar

3 آيات

Al-Kawthar
109

Al-Kaafɩrʋʋn

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

An-naşr

3 آيات

An-Nasr
111

Al-Masad

5 آيات

Al-Masad
112

Al-Iẖlaaṣ

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

Al-Falaƙ

5 آيات

Al-Falaq
114

An-Naas

6 آيات

An-Naas

Aayarã nɑs bɑllgo

Gʋlsgã zʋʋr ballego

Seb-nengã limoro wã: 536

69 : 56

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ

Ese ni mwe muyamanura mu bicu cyangwa ni twe tuyamanura?

التفاسير:

Tool fo yãɑbo:

Gom-sigdim ningã y sẽn rat n gom a zugã:

Yʋʋrã

Emẽllã

Yãɑbo *

(Tool fo yãɑbo: Sẽn lebg ne Kinyarowandã wã goamã - Rowanda moeembã Sulli. - Sʋʋrɑ:Al-Waaƙɩ`a - Aayare:)

Gom-sigdim tʋlldgã (Yɑm yãkre)

Goamã lebg-rãmbɑ bukã

أختر الترجمة

En - English

Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Goɑmã lebgr sãntrã.

Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Sãntr Nuur ẽnternasõnal.

Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Taƙi al-Diin al-Hilaaliy la a Muhsin Haan.

Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Dr. Waliid Biliihiš Al-omariy. B bee a tʋʋm zugu.

Ar - العربية

Laarabiimdã goamã - Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga.

Laarabiimdã goamã - At-tafsɩɩr Al-muyassar

Laarabiimdã goamã - Gom-biisã maanã-rãmbã.

Alyɑsɩɩrʋ fɩɩ At-tafsɩɩrɩ

هدايات القرآن الكريم

Fr - Français

Sẽn lebg ne Nasaarẽndã goamã - Rašɩɩd Ma'ʿaaš

Sẽn lebg ne Farẽndã - Sãntr Nuur ẽnternasõnal..

Sẽn lebg ne Nasaarẽndã goamã - Mʋhammad Hamiidulalah

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Nasaarẽndã.

Es - Español

Sẽn lebg ne Espãy goamã - Sãntr Nuur ẽnternasõnal..

Sẽn lebg ne espayõollã - Isa Garsiya

Sẽn lebg ne Espãy goamã (Amerik latine) - Sãntr Nuur ẽnternasõnal..

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Espayõllã.

Pt - Português

Sẽn lebg ne portigal goamã - Hilmi Nasr

El - ελληνικά

Sẽn lebg ne Yʋʋnaan goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

De - Deutsch

Sẽn lebg ne Alemay goamã - Frank Bopenhayim

Sẽn lebg ne Alemay goamã - Abuu Rida

Sẽn lebg ne Allemay goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

It - Italiano

Sẽn lebg ne ɭtalɩ goamã - Goɑmã lebgr sãntrã.

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne ɭtalɩ goamã.

Bg - български

Sẽn lebg ne BulgarI goamã

Ro - Română

Sẽn lebg ne Rumani goamã - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

Sẽn lebg ne Holand goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Tr - Türkçe

Sẽn lbg ne Tirkiy goamã - Goɑmã lebgr sεkã sãntrã

Sẽn lebg ne Tirki goamã - Šaabaan Biritiš

Sẽn lebg ne Tirki goamã - Dr. Ali Uzk la neb a taaba

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Tirkiy goamã.

Az - Azərbaycanca

Goam lebgre a Azeri - Ali Khaan Musaayif

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Azεrbazã goamã.

Ka - ქართული

Sẽn lebg ne gergi goamã - B bee a tʋʋm zugu

Mk

Sẽn lebg ne Masedon goamã - Masedon moeemb tigim-taaba.

Sq - Shqip

Sẽn lebg ne Albaaniy goamã - Hasaan Naahiy

Sẽn lebg ne Albaniy goamã - Goɑmã lebgr sãntrã - B bee a tʋʋm zugu.

Bs - Bosanski

Sẽn lebg ne Bosni goamã - Goamã lebgr sãntrã.

Sẽn lebg ne Bosni goamã - Mʋhammad Mihanovik.

Sẽn lebg ne Bosni goamã - Basim Kurekt

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Bosni goamã.

Ru - Русский

Sẽn lebg ne Ruusi goɑmã - Abʋʋ Aɑdil

Sr - Српски

Sẽn lebg ne Sεrbi goamã - Goɑmã lebgr sãntrã.

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Serbi goamã.

Hr

Sẽn lebg ne Kʋrwatɩ goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Lt

Sẽn lebg ne Lituyani goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Uk - українська

Sẽn leb ne Ukrani goamã - Miiẖaaɩɩlo Yaakuboviš.

Kk - қазақ тілі

Sẽn lebg ne Kazak goamã - Halɩɩfa Al-Ṭaa'iy al-ẖayriyya (maan-neer) lagengã

Uz - Ўзбек

Sẽn lebg ne Uzbεk goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Uzbεk goamã - Mʋhammad Ṣaadiƙ

Sẽn lebg ne Uzbεk goamã - Alaa diin Mansuur.

Alkʋrãanã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Ʋzbεk goamã.

الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

Tg - тоҷикӣ

Sẽn lebg ne Ṭaagɩkɩya wã goamã - Goɑmã lebgr sεkã sãntrã

Sẽn lebg ne Tadzik goamã - Hodza Miroov Hodza Miir

Ky - Кыргызча

Sẽn lebg ne Kirǧiiz goamã - Šams ad-Diin Hakimoov

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Ƙɩrgɩɩz goamã.

Kbd

Id - Bahasa Indonesia

Sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã - Saabiƙ tigim-taabã.

Sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã - Ẽndonezɩ ministεεr ning sẽn geta dĩinã yεlã.

Sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã - Maǧjmaʿã.

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã.

Tl - Wikang Tagalog

Sẽn lebg ne Filipiin goamã (Tagalog) - Goɑmã lebgr sεkã sãntrã

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Filipiin goamã (Tagalog).

Ceb

Sẽn lebg ne Tagalog (Bisaya) goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Ilp

Sẽn lebg ne Tagalog (Iraniyõ) goamã

Mdh - Maguindanaon

Sẽn lebg ne Tagalog (Mindanao) goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Ms

Sẽn lebg ne Malayu goamã - Abdallaah Basmiya.

Zh - 中文

Sẽn lebg ne Ṣin goamã - Mʋhammad Suleymaan

Sẽn leb ne Ṣiin goamã - Mʋhammad Makiin

Sẽn lebg ne Ṣiin goamã - Baṣaa'ɩr

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Ṣiin goamã.

Ug - ئۇيغۇرچە

Sẽn lebg ne Wiguur goamã - Mʋhammad Ṣaaleh

Alkʋrãanã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Wiguur goamã.

Ja - 日本語

Sẽn lebg ne Zapõ goamã - Saɩɩd Sato

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Zapõ goamã.

Ko - 한국어

Sẽn lebg ne Koore goamã - Hamiid Tašwiy

Sẽn lebg ne Koore goamã - Goɑmã lebgr sãntrã - B bee a tʋʋm zugu

Vi - Tiếng Việt

Sẽn lebg ne Vietnam goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Vietnam goamã - Hasan Abdul Karim

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Vietnam goamã.

Th - ไทย

Sẽn lebg ne Taɩland goamã - Zama sẽn yi Taɩland karen-biisẽ wã

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Tayland goamã.

Km

Sẽn lebg ne Hamiir goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Hamiriya wã goamã - Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaoongã na maneg n paasã.

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Himyari goamã.

Fa - فارسی

Sẽn lebg ne Faarisiya wã goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Faaris-rãmbã goamã - Tafsɩɩr As-sa'ʿadɩ.

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Faarisiyã wã.

Prs

Sẽn lebg ne Duri goamã - Mʋhammad Anwar Badaẖšaaniy

Ku - Kurdî

Sẽn lebg ne Kurd goamã - Mʋhammad Ṣaaleh Bamuukiy

Sẽn lebg ne kurd - Ṣalaah al-Diin

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Kurd goamã.

Kmr

Sẽn lebg ne Kurd Karmangi goamã - Ismaεεl Sogeri

Ps - پښتو

Sẽn lebg ne Paštu goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Paštu goamã - Abu Zakaria

Sẽn lebg ne Pastu goamã - Sarfaraaz

Alkʋrãanã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Paštu goamã.

He - עברית

Sẽn lebg ne Yahuudẽndã goamã - Daar as-Salaam sullã.

Ur - اردو

Sẽn lebg ne Urdu goamã - Mʋhammad Zonakarhiy.

Hi - हिन्दी

Sẽn lebg ne Ẽnd goamã - Azîiz al-Haƙ al-Omari

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Ẽnd goamã.

Bn - বাংলা

Sẽn lebg ne Bãngladεs goamã - Abuu Bakr Zakaria

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Bãnladεš goamã.

Mr

Sẽn lebg ne Marathi goamã - Mʋhammad Šafɩɩ'ʿ Anṣaariy.

Te - తెలుగు

Sẽn lebg ne Tɩlgori goamã - Abdul Rahiim bin Mʋhammad

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Telgoor goamã.

Gu

Sẽn lebg ne Guzarat goamã - Rabiila al-Umri

Ml - മലയാളം

Sẽn lebg ne Milyaariya wã goamã - Abdul Hamiid Haydar WaKanhiy Mʋhamad

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Milbari goamã.

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Milbari goamã.

Kn - ಕನ್ನಡ

Sẽn lebg ne Kanada goamã - Hamza Betuur

Sẽn lebg ne Kanada goamã - Bašɩɩr Maysuuriy

As - অসমীয়া

Sẽn lebg ne Asami goamã - Rafɩɩƙ Al-ɭslaam Habiib al-Rahmaan

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Asãmiya goamã.

Pa

Sẽn lebg ne Punzaab goamã - Aarif Haliim

Ta - தமிழ்

Sẽn lebg ne Taamil goamã - Omaar Šariif

الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة

Sẽn lebg ne Tamil goamã - Abdul Hamiid Al'baƙuuwɩ.

Alkʋrãanã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Tamu goamã.

Si - සිංහල

Sẽn lebg ne Sinhaale goamã - Goɑmã lebgr sãntrã.

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Sinhaali goamã.

Ne - नेपाली

Sẽn lebg ne Nepall goamã - hadiisã bãngdbã sullã

Sw - Kiswahili

Sẽn lebg ne Sʋwahili wã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Sowahili wã - Ali Mʋhsin al-Barwaaniy

Sẽn lebg ne Sowahili wã - Abdʋllaah Mʋhammad Naasir Hamiis

So - Soomaali

Sẽn lebg ne Somali goamã - A Abdullaah Hasan Yaakub n lebg-a.

Am - አማርኛ

Sẽn lebg ne Amhari goamã - Afrikã tʋʋm no-zamsga

Sẽn lebg ne Amhariya wã goamã - Mʋhammad Ṣaadik

Yo - Èdè Yorùbá

Sẽn lebg ne Yorbã wã - Abuu Rahiima Mikael

Ha - Hausa

Sẽn lebg ne Haʋʋsã wã - Abuubakar Gumi

Om

Sẽn lebg ne Oroomiya goamã - Gaali Ababuur

Mg - Malagasy

Sẽn lebg ne Madagaskaar goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Luy

Sẽn leng ne Luuhiya wã goamã - Dũni gill sullã sẽn get bãng-rãmbã la bãng-yagrã yelle.

Aa - Afaraf

Sẽn lebg ne Afri goamã - Mahmuud Abdulkaadr Hamza

Lg - Luganda

Sẽn lebg ne Luganda goamã - Afrikã Tʋʋm-noor sẽn get yidgrã yellã

Nqo

Sẽn lebg ne Inko wã - Suleymaan Kante

Sẽn lebg ne Inko goamã - Baaba Mamadi

Rw - Kinyarwanda

Rn

Sẽn lebg ne Kirundi goamã - Yuusuf Ǧaiti

Mos - Mõõré

Sẽn lebg ne Moorã - Goɑmã lebgr sãntrã

Dag

Sẽn lebg ne Dagɩstaan goamã - Mʋhammad Baaba Gʋtʋbʋ.

Ny

Sẽn lebg ne Šiišuuwa goamã - Haalid Ibrahiim Bitaala

Ak - Akan

Sẽn lebg ne Akan goamã - Ašanti - Haruun Ismaεεl.

Yao

Sẽn lebg ne Yaa'ʋʋ goamã - Mʋhammad bin Abdulhamiid Salika

Ff - Pulaar

Sẽn lebg ne Sĩnmiirã̌

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga, b sẽn lebg ne Sĩnmiirã.

Ln

Sẽn lebgre ne Lingalã wã - Zakaria Mʋhammad bal Nngugu

Tõk tõndo

Yʋʋrã *

Emẽllã *

Koεεgã *

Gẽesgã biisi

Zu-rɑoogã
Tʋʋmdã wεεngẽ
Generate Quranic Designs
Tõk tõndo

موقع دار الإسلام
موسوعة الأحاديث النبوية
موسوعة المصطلحات الإسلامية
بيان الإسلام
Tafsir Saadi

Gʋls emẽllã sõdgrẽ

Important note: It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor. Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]

QuranEnc.com © 2025

Operation and development sponsored by:

API specs

Endpoints:

Sura translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

Returns: json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/sura//1

Aya translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)

Returns: json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/aya//1/1

Buudã gomde

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

বাংলা

world

world

world

world

world

world

ئۇيغۇرچە

world

हिन्दी

world

සිංහල

world

অসমীয়া

world

தமிழ்

world

world

world

മലയാളം

world

world

world

world

ភាសាខ្មែរ

world

world

नेपाली

world

world

world

world

world

ગુજરાતી

world

world

world

ಕನ್ನಡ

world

world

ქართული

world

မြန်မာ

world

world

македонски

world

world

Gẽesgo

نص القرآن الكريم

Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Goɑmã lebgr sãntrã.

Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Sãntr Nuur ẽnternasõnal.

Laarabiimdã goamã - At-tafsɩɩr Al-muyassar

Laarabiimdã goamã - Gom-biisã maanã-rãmbã.

Alyɑsɩɩrʋ fɩɩ At-tafsɩɩrɩ

هدايات القرآن الكريم

Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Taƙi al-Diin al-Hilaaliy la a Muhsin Haan.

Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Dr. Waliid Biliihiš Al-omariy. B bee a tʋʋm zugu.

Sẽn lebg ne Ãnglε wã - Abdullaah Hasan Yaakub.

Sẽn lebg ne Nasaarẽndã goamã - Rašɩɩd Ma'ʿaaš

Sẽn lebg ne Farẽndã - Sãntr Nuur ẽnternasõnal..

Sẽn lebg ne Nasaarẽndã goamã - Mʋhammad Hamiidulalah

Sẽn lebg ne Espãy goamã - Sãntr Nuur ẽnternasõnal..

Sẽn lebg ne espayõollã - Isa Garsiya

Sẽn lebg ne Espãy goamã (Amerik latine) - Sãntr Nuur ẽnternasõnal..

Sẽn lebg ne portigal goamã - Hilmi Nasr

Sẽn lebg ne Yʋʋnaan goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Alemay goamã - Frank Bopenhayim

Sẽn lebg ne Alemay goamã - Abuu Rida

Sẽn lebg ne Allemay goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne ɭtalɩ goamã - Goɑmã lebgr sãntrã.

Sẽn lebg ne BulgarI goamã

Sẽn lebg ne Rumani goamã - Islam4ro.com

Sẽn lebg ne Holand goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lbg ne Tirkiy goamã - Goɑmã lebgr sεkã sãntrã

Sẽn lebg ne Tirki goamã - Šaabaan Biritiš

Sẽn lebg ne Tirki goamã - Dr. Ali Uzk la neb a taaba

Goam lebgre a Azeri - Ali Khaan Musaayif

Sẽn lebg ne gergi goamã - B bee a tʋʋm zugu

Sẽn lebg ne Masedon goamã - Masedon moeemb tigim-taaba.

Sẽn lebg ne Albaaniy goamã - Hasaan Naahiy

Sẽn lebg ne Albaniy goamã - Goɑmã lebgr sãntrã - B bee a tʋʋm zugu.

Sẽn lebg ne Bosni goamã - Goamã lebgr sãntrã.

Sẽn lebg ne Bosni goamã - Mʋhammad Mihanovik.

Sẽn lebg ne Bosni goamã - Basim Kurekt

Sẽn lebg ne Ruusi goɑmã - Abʋʋ Aɑdil

Sẽn lebg ne Sεrbi goamã - Goɑmã lebgr sãntrã.

Sẽn lebg ne Kʋrwatɩ goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Lituyani goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn leb ne Ukrani goamã - Miiẖaaɩɩlo Yaakuboviš.

Sẽn lebg ne Kazak goamã - Halɩɩfa Al-Ṭaa'iy al-ẖayriyya (maan-neer) lagengã

Sẽn lebg ne Uzbεk goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Uzbεk goamã - Mʋhammad Ṣaadiƙ

Sẽn lebg ne Uzbεk goamã - Alaa diin Mansuur.

Sẽn lebg ne Ṭaagɩkɩya wã goamã - Goɑmã lebgr sεkã sãntrã

Sẽn lebg ne Tadzik goamã - Hodza Miroov Hodza Miir

Sẽn lebg ne Kirǧiiz goamã - Šams ad-Diin Hakimoov

Sẽn lebg ne Širkisiya goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã - Saabiƙ tigim-taabã.

Sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã - Ẽndonezɩ ministεεr ning sẽn geta dĩinã yεlã.

Sẽn lebg ne Ẽndonezɩ goamã - Maǧjmaʿã.

Sẽn lebg ne Filipiin goamã (Tagalog) - Goɑmã lebgr sεkã sãntrã

Sẽn lebg ne Tagalog (Bisaya) goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Tagalog (Iraniyõ) goamã

Sẽn lebg ne Tagalog (Mindanao) goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Malayu goamã - Abdallaah Basmiya.

Sẽn lebg ne Ṣin goamã - Mʋhammad Suleymaan

Sẽn leb ne Ṣiin goamã - Mʋhammad Makiin

Sẽn lebg ne Ṣiin goamã - Baṣaa'ɩr

Sẽn lebg ne Wiguur goamã - Mʋhammad Ṣaaleh

Sẽn lebg ne Zapõ goamã - Saɩɩd Sato

Sẽn lebg ne Koore goamã - Hamiid Tašwiy

Sẽn lebg ne Koore goamã - Goɑmã lebgr sãntrã - B bee a tʋʋm zugu

Sẽn lebg ne Vietnam goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Vietnam goamã - Hasan Abdul Karim

Sẽn lebg ne Taɩland goamã - Goɑmã lebgr sãntrã.

Sẽn lebg ne Taɩland goamã - Zama sẽn yi Taɩland karen-biisẽ wã

Sẽn lebg ne Hamiir goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Hamiriya wã goamã - Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaoongã na maneg n paasã.

Sẽn lebg ne Faarisiya wã goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Faaris-rãmbã goamã - Tafsɩɩr As-sa'ʿadɩ.

Sẽn lebg ne Duri goamã - Mʋhammad Anwar Badaẖšaaniy

Sẽn lebg ne Kurd goamã - Mʋhammad Ṣaaleh Bamuukiy

Sẽn lebg ne kurd - Ṣalaah al-Diin

Sẽn lebg ne Kurd Karmangi goamã - Ismaεεl Sogeri

Sẽn lebg ne Paštu goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Paštu goamã - Abu Zakaria

Sẽn lebg ne Pastu goamã - Sarfaraaz

Sẽn lebg ne Yahuudẽndã goamã - Daar as-Salaam sullã.

Sẽn lebg ne Urdu goamã - Mʋhammad Zonakarhiy.

Sẽn lebg ne Ẽnd goamã - Azîiz al-Haƙ al-Omari

Sẽn lebg ne Bãngladεs goamã - Abuu Bakr Zakaria

Sẽn lebg ne Marathi goamã - Mʋhammad Šafɩɩ'ʿ Anṣaariy.

Sẽn lebg ne Tɩlgori goamã - Abdul Rahiim bin Mʋhammad

Sẽn lebg ne Guzarat goamã - Rabiila al-Umri

Sẽn lebg ne Milyaariya wã goamã - Abdul Hamiid Haydar WaKanhiy Mʋhamad

Sẽn lebg ne Kanada goamã - Hamza Betuur

Sẽn lebg ne Kanada goamã - Bašɩɩr Maysuuriy

Sẽn lebg ne Asami goamã - Rafɩɩƙ Al-ɭslaam Habiib al-Rahmaan

Sẽn lebg ne Punzaab goamã - Aarif Haliim

Sẽn lebg ne Taamil goamã - Omaar Šariif

الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة

Sẽn lebg ne Tamil goamã - Abdul Hamiid Al'baƙuuwɩ.

Sẽn lebg ne Sinhaale goamã - Goɑmã lebgr sãntrã.

Sẽn lebg ne Nepall goamã - hadiisã bãngdbã sullã

Sẽn lebg ne Sʋwahili wã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Sowahili wã - Ali Mʋhsin al-Barwaaniy

Sẽn lebg ne Sowahili wã - Abdʋllaah Mʋhammad Naasir Hamiis

Sẽn lebg ne Somali goamã - A Abdullaah Hasan Yaakub n lebg-a.

Sẽn lebg ne Amhari goamã - Afrikã tʋʋm no-zamsga

Sẽn lebg ne Amhariya wã goamã - Mʋhammad Ṣaadik

Sẽn lebg ne Yorbã wã - Abuu Rahiima Mikael

Sẽn lebg ne Haʋʋsã wã - Abuubakar Gumi

Sẽn lebg ne Oroomiya goamã - Gaali Ababuur

Sẽn lebg ne Madagaskaar goamã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn leng ne Luuhiya wã goamã - Dũni gill sullã sẽn get bãng-rãmbã la bãng-yagrã yelle.

Sẽn lebg ne Afri goamã - Mahmuud Abdulkaadr Hamza

Sẽn lebg ne Luganda goamã - Afrikã Tʋʋm-noor sẽn get yidgrã yellã

Sẽn lebg ne Inko wã - Suleymaan Kante

Sẽn lebg ne Inko goamã - Baaba Mamadi

Sẽn lebg ne Kinyarowandã wã goamã - Rowanda moeembã Sulli.

Sẽn lebg ne Kirundi goamã - Yuusuf Ǧaiti

Sẽn lebg ne Moorã - Goɑmã lebgr sãntrã

Sẽn lebg ne Dagɩstaan goamã - Mʋhammad Baaba Gʋtʋbʋ.

Sẽn lebg ne Šiišuuwa goamã - Haalid Ibrahiim Bitaala

Sẽn lebg ne Akan goamã - Ašanti - Haruun Ismaεεl.

Sẽn lebg ne Yaa'ʋʋ goamã - Mʋhammad bin Abdulhamiid Salika

Sẽn lebg ne Sĩnmiirã̌

Sẽn lebgre ne Lingalã wã - Zakaria Mʋhammad bal Nngugu

الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

Terms and Policies

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.