ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߞߐ߲߬ߞߍ - ߛߙߞߛߌ߫ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߙߎ߬ߥߊ߯ߘߎ-ߕߊ߬ߙߑߖߡߊ ߝߊ߲ߓߊ ߓߟߏ߫ - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

ߞߐ߲߬ߞߍ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 1

وَٱلطُّورِ

КъущхьэмкIэ соIуэр!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

Тхылъ тхамкIэ соIуэр

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

тхьэпэ зэIухахэм и деж!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Унэ зыщIэзымкIи соIуэр!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

Щхьэуэ IэтамкIи соIуэр!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Хыуэ псы зэрызымкIи соIуэр!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

Уи Тхьэм и хьэзабыр шэч хэмылъу къэсынущ!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

ЩыIэкъым ар къэзыгъэувыIэн.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

А махуэм уафэр зэщIэсысэнущи хъеинущ,

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

къущхьэхэри текIуэтыкIынухэщ.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Унэхъуащ а махуэм пцIыуэ зыбжахэр.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

Мыхьэнэншэ псалъэхэм хэтурэ теджэгукIхэу щытахэр.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

А махуэм ахэр гущIэгъуншэу МафIэм хадзэнухэщ.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Мис МафIэу пцIыуэ фыбжу щытар.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 15

أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ

Удыгъэу ара мыр? Е фымылъагъуу ара фэ?

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 16

ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Фыщыс атIэ абдежым! Шэчыныгъэ зыхэвгъэлъми, зыхэвмыгъэлъми зэхуэдэщ фэр щхьэкIэ. Фэ къыфлъысыжащ къэвлэжьауэ щытар.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 17

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ

Тхьэшынагъуэ зыхэлъахэр Жэнэтым и жыг хадэхэмрэ тхъэгъуэмрэ хэтынухэщ.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 18

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Я Тхьэм къаритам щыгуфIыкIынухэщ. Ахэр я Тхьэм щихъумэнухэщ Жыхьэнэмэм и хьэзабым.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 19

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Фышхэ, фефэ фи хьэлэлу фщIауэ щытахэм щхьэкIэ!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

Ахэм зрагъэщIауэ телъынухэщ пIэхэм, сатыру щытхэу, абыхэм жэнэтым и хьурхэри щхьэгъусэу яттынущ.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 21

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ

Iиман къэзыхьахэм я гъусэ тщIынухэщ я щIэблэу я ужьым иту Iиман къэзыхьахэр, абыхэм я Iуэхухэр зыкIи дгъэмэщIэнукъым. ЦIыху къэскIэ и гъэрщ езым къилэжьыжам.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 22

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Абыхэм яттынущ пхъэщхьэмыщхьи, лыи, зыхуейхэм хуэдэу.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 23

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ

Зым адрейм иритыжынущ фадэ мыхьэнэншэ псалъэхэмрэ, гуэныхьымрэ къэзымыхьыр.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 24

۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ

Абыхэм къахуекIуэкIынухэщ щIалэщIэхэр налъкъутым хуэдэхэу.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 25

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ

Зыр адрейм щIэупщIэжынухэщ.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 26

قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ

Абыхэм жаIэнущ: "ИпэкIэ ди унагъуэхэм дахэтащ дышынэу,

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

Алыхьым фIыщIэ къытхуищIри, жьы узысым и хьэзабым дыщихъумащ.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 28

إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

Дэ ипэкIи делъэIурт Абы, ипэжыпIэкIэ, Ар ФIы зыщIэщ, ГущIэгъущIщ".

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 29

فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ

Ягу къэгъэкIыж атIэ! Уэ уи Тхьэм и фIыщIэкIэ къэхъу-къащIэр жызыIэм уащыщкъым икIи жин пхэскъым!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 30

أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ

Е абыхэм жаIэу ара: "УсакIуэщ! Девгъажьэ уахътэр дэкIыу къыщIэщыху езыр-езыру".

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 31

قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ

ЖыIэ: "Фежьэ, сэри фи гъусэу сежьэнщ".

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 32

أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ

Е абыхэм я акъылхэм унафэ къыхуащIу ара апхуэдэр? Е ахэр гуэныхьыщIэхэу ара?

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 33

أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ

Е абыхэм жаIэрэ: "Езым къигупсысащ"? Хьэуэ! Абыхэм Iиман къахьакъым.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 34

فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ

Кърырахь мыбы хуэдэ псалъэхэр жаIэр пэжу щытмэ.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 35

أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ

Е ахэр езыр - езыру къэхъуахэу ара? Е езыхэра къэзыгъэхъур?

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 36

أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Е уафэхэмрэ щIылъэмрэ абыхэм къагъэщIауэ ара? Хьэуэ! Абыхэм фIэщхъуныгъэ быдэ яIэкъыми аращ!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 37

أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ

Е абыхэм уи Тхьэм и гъэтIылъыгъэхэр яIыгъыу ара? Е езыхэрауэ пIэрэ унафэщIхэр?

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 38

أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ

Е абыхэм яIэу ара пкIэлъей зэрыкIэщIэдаIуэхэр? АтIэ абыхэм ящыщу кIэщIэдаIуэм кърехь щыхьэтлыкъ нахуэхэр.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 39

أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ

Е Абы пхъухэр иIэу фэ къуэхэр фиiэу ара?

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 40

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ

Е абыхэм пщIэ къаIыпхыну уалъэIуу ара уэ, абыхэм ар къатехьэлъэу?

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 41

أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ

Е абыхэм ущэхуар ящIэу, ар ятхыу ара?

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 42

أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ

Е ахэм хьилагъэ зэрахуэу ара? АтIэ джаурхэр езыхэр хьилагъэ зрахынухэращ.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 43

أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Е абыхэм Алыхьым нэгъуэщI тхьэ яIэу ара? Алыхьыр лъагэу щхьэщыIэтыкIащ абыхэм гъусэ хуащIхэм.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 44

وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ

Абыхэм ялъагъумэ уафэр такъыру къекIурэхыу жаIэнущ: "Ар пшэхэр зэтехъуауэ аращ".

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 45

فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ

Къэгъанэ ахэр хуэзэхухэкIэрэ я кIуэдыжыныр къахуэзыхьыну махуэм.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 46

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

А махуэм я хьилагъэхэр зыкIи сэбэп къахуэхъунукъым, зыри икIи къадэIэпыкъунукъым.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 47

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Залымхэм яхуэгъэхьэзыращ хьэзабхэр абы ипэкIи, ауэ абыхэм я нэхъыбэм ящIэркъым.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 48

وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

Шэчыныгъэ зыхэгъэлъ уи Тхьэм и унафэр зэфIэкIыху, Дэ Ди Нэхэм ущIэтщ уэ. Уи Тхьэри гъэлъапIэ щытхъукIэ укъыщытэджкIэ.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 49

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

Жэщым икуми гъэлъапIэ Ар, вагъуэхэри щыкIуэдыжкIэ.