ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߟߐ߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ - ߔߊߛߑߕߏߣߌߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߊ߬ߓߎ߰-ߗ߭ߞߊ߬ߙߌߦߊ߫ ߓߟߏ߫ - ߞߐߜߍ ߝߙߍߕߍ 452 - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 154

مَا لَكُمْ ۫— كَیْفَ تَحْكُمُوْنَ ۟

37-154 په تاسو څه شوي دي، څرنګه تاسو (دا) فیصله (او حكم) كوئ؟

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 155

اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ ۟ۚ

37-155 ایا تاسو نصیحت نه اخلئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 156

اَمْ لَكُمْ سُلْطٰنٌ مُّبِیْنٌ ۟ۙ

37-156 ایا تاسو لپاره څه واضحه دلیل شته؟

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 157

فَاْتُوْا بِكِتٰبِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ ۟

37-157 نو تاسو خپل كتاب راوړئ، كه چېرې تاسو رښتیني یئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 158

وَجَعَلُوْا بَیْنَهٗ وَبَیْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ؕ— وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَ ۟ۙ

37-158 او دوى د هغه (الله) په مینځ كې او د پېریانو په مینځ كې نسب ( د خپلوۍ نسبت) مقرر كړ، او يقینًا یقینًا پېریان په دې پوه شوي دي چې بېشكه دوى به خامخا حاضر كړى شي

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 159

سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یَصِفُوْنَ ۟ۙ

37-159 الله لپاره پاكي ده له هغو (خبرو) نه چې دوى يې وايي

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 160

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۟

37-160 لېكن د الله خالص (غوره) كړى شوي بنده ګان (له دغو خبرو نه بچ دي)

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 161

فَاِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُوْنَ ۟ۙ

37-161 پس بېشكه تاسو او هغه چې تاسو يې عبادت كوئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 162

مَاۤ اَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفٰتِنِیْنَ ۟ۙ

37-162 نه یئ تاسو په دې (بت پرستۍ) سره ګمراه كوونكي (په فتنه كې اچوونكي د هیچا)

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 163

اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِیْمِ ۟

37-163 غیر له هغه چا نه چې هغه په دوزخ كې ننوتونكى دى

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 164

وَمَا مِنَّاۤ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌ ۟ۙ

37-164 او په مونږ كې هیڅوك نشته مګر د هغه لپاره معلوم ځاى دى

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 165

وَّاِنَّا لَنَحْنُ الصَّآفُّوْنَ ۟ۚ

37-165 او بېشكه خامخا مونږ صف تړونكي یو

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 166

وَاِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُوْنَ ۟

37-166 او بېشكه مونږ خامخا تسبیح ویونكي یو

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 167

وَاِنْ كَانُوْا لَیَقُوْلُوْنَ ۟ۙ

37-167 او بېشكه چې خامخا دوى به ویل

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 168

لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ

37-168 كه چېرې مونږ سره د پخوانیو خلقو (له كتابونو) نه كوم ذكر (كتاب) وى

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 169

لَكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۟

37-169 (نو) خامخا مونږ به د الله خالص (او غوره) كړى شوي بنده ګان وو

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 170

فَكَفَرُوْا بِهٖ فَسَوْفَ یَعْلَمُوْنَ ۟

37-170 نو دوى په دغه (قرآن) سره كافر شول، نو ژر ده چې دوى به پوه شي

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 171

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِیْنَ ۟ۚۖ

37-171 او یقینًا یقینًا زمونږ خبره زمونږ د لېږل شویو (رسولانو) بنده ګانو لپاره صادر شوې ده

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 172

اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُوْرُوْنَ ۪۟

37-172 چې بېشكه دوى، خامخا هم دوى مدد كړى شوي دي

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 173

وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ ۟

37-173 او بېشكه زمونږ لښكر، خامخا هم دوى غالب راتلونكي دي

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 174

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حِیْنٍ ۟ۙ

37-174 نو ته له دوى نه مخ وګرځوه، تر یو وخته پورې

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 175

وَّاَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ۟

37-175 او دوى ته ګوره، نو ژر ده چې دوى به (خپل انجام) وویني

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 176

اَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُوْنَ ۟

37-176 ایا نو دوى زمونږ د عذاب تلوار كوي

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 177

فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِیْنَ ۟

37-177 نو كله چې هغه د دوى په مېدان كې نازل شي، نو د وېرول شویو سبا به بد وي

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 178

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حِیْنٍ ۟ۙ

37-178 او ته له دوى نه مخ وګرځوه تر یو وخته پورې

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 179

وَّاَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ۟

37-179 او ته ګوره، نو ژر ده چې دوى به وویني

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 180

سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا یَصِفُوْنَ ۟ۚ

37-180 ستا رب لره پاكي ده چې د عزت (او غلبې) مالك دى، له هغو خبرو نه چې دوى (مشركان) يې بیانوي

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 181

وَسَلٰمٌ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ ۟ۚ

37-181 او سلام دې وي په رسولانو باندې

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 182

وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟۠

37-182 او ټول د كمال صفتونه خاص الله لره دي چې د عالمونو ښه پالونكى دى