ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߡߊ߬ߤߌ߬ߣߊ߬ߟߊ - ߟߊߘߛߏߣߍ߲

الرحمان

ߝߐߘߊ ߟߊߢߌߣߌ߲ ߘߏ߫:

تذكير الجن والإنس بنعم الله الباطنة والظاهرة، وآثار رحمته في الدنيا والآخرة.

یادآوری نعمت های ظاهری و باطنی الله متعال به جن و انسان، و آثار رحمتش در دنیا و آخرت.

---

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 1

اَلرَّحْمٰنُ ۟ۙ

اللهِ رحمان (دارای رحمت گسترده).

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 2

عَلَّمَ الْقُرْاٰنَ ۟ؕ

قرآن را با ساده‌ کردن حفظ آن، وآسان‌سازی فهم معانی‌اش به انسان آموخت.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 3

خَلَقَ الْاِنْسَانَ ۟ۙ

و انسان را درست‌اندام، و با تصویری نیکو آفرید.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 4

عَلَّمَهُ الْبَیَانَ ۟

به او آموخت که چگونه آنچه را در ضمیر خویش دارد با گفتن و نوشتن بیان کند.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 5

اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۟ۙ

خورشید و ماه را اندازه کرد؛ که به حساب پایداری حرکت می‌کنند؛ تا مردم شمار سال‌ها و حساب را بدانند.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 6

وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدٰنِ ۟

و گیاهان بدون ساقه و درخت، برای الله سبحانه درحالی‌که فرمانبر و تسلیم او هستند سجده می‌کنند.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 7

وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیْزَانَ ۟ۙ

و آسمان را سقفی برای زمین بر فراز آن بالا برد، و عدالت را در زمین استوار کرد، و بندگانش را به آن فرمان داد.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 8

اَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیْزَانِ ۟

عدالت را استوار کرد تا - ای مردم- ستم روا ندارید و در وزن و پیمانه خیانت نکنید.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 9

وَاَقِیْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیْزَانَ ۟

و وزن را میان یکدیگر به انصاف برپا دارید، و هرگاه برای دیگران پیمانه یا وزن می‌کنید از وزن و پیمانه نکاهید.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 10

وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِ ۟ۙ

و زمین را برای آرام‌ گرفتنِ مخلوقات بر روی آن آماده ساخت.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 11

فِیْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ ۟ۖ

در آن درختانی است که میوه‌های گوناگونی ثمر می‌دهند، و نخل‌های دارای غلاف‌های شکوفه که خرما در آن است.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 12

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّیْحَانُ ۟ۚ

و در آن دانه‌هایی دارای کاه مانند گندم و جو، و گیاهانی که از بوی آن خود را خوشبو می‌کنید، وجود دارد.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 13

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟

پس - ای گروه جن و انس- کدام‌یک از نعمت‌های فراوان الله بر خودتان را تکذیب می‌کنید؟!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 14

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ۟ۙ

آدم علیه السلام را از گِلی خشک که صدایی طنین‌دار مانند گِل پخته‌شده‌ از آن شنیده می‌شود آفرید.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 15

وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍ ۟ۚ

و پدر جنیان را از زبانۀ خالصی از دود آفرید.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 16

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟

پس- ای گروه جن و انس- کدام‌یک از نعمت‌های فراوان الله بر خودتان را تکذیب می‌کنید؟!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 17

رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ ۟ۚ

پروردگار دو مشرق و دو مغرب خورشید در زمستان و تابستان.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 18

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟

پس - ای گروه جن و انس- کدام‌یک از نعمت‌های فراوان الله بر خودتان را تکذیب می‌کنید؟!

ߟߝߊߙߌ ߟߎ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬:

• كتابة الأعمال صغيرها وكبيرها في صحائف الأعمال.

ثبت اعمال کوچک و بزرگ در نامه‌های اعمال.

• ابتداء الرحمن بذكر نعمه بالقرآن دلالة على شرف القرآن وعظم منته على الخلق به.

آغازکردن ذات رحمان به بیان نعمت‌هایش با (یادکردن از) قرآن، بر شرف قرآن و انعام بزرگ او تعالی بر مردم از طریق نزول قرآن، دلالت دارد.

• مكانة العدل في الإسلام.

جایگاه عدالت در اسلام.

• نعم الله تقتضي منا العرفان بها وشكرها، لا التكذيب بها وكفرها.

نعمت‌های الله شناخت و سپاسگزاری آنها را از ما می‌طلبد؛ نه تکذیب و ناسپاسی آنها را.