ترجمهٔ معانی سوره سوره ناس - ترجمه ى تركى - مركز رواد ترجمه - دایرة المعارف قرآن کریم

Sûretu'n-Nâs

آیه: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

آیه: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

İnsanların hükümdarına.

آیه: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

İnsanların ilahına.

آیه: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.

آیه: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.

آیه: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).