Превод значења Ајет 31 Кур’анско поглавље Веровесници - Превод на лухја језик - Међународно удружење за науку и културу - Број странице 324

Превод значења Кур'ана Племенитог. - Превод на лухја језик - Међународно удружење за науку и културу

Share QR

Save

1

Приступ

7 آيات

Al-Faatiha
2

Крава

286 آيات

Al-Baqara
3

Имранова породица

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

Жене

176 آيات

An-Nisaa
5

Трпеза

120 آيات

Al-Maaida
6

Стока

165 آيات

Al-An'aam
7

Бедеми

206 آيات

Al-A'raaf
8

Плен

75 آيات

Al-Anfaal
9

Покајање

129 آيات

At-Tawba
10

Јунус

109 آيات

Yunus
11

Худ

123 آيات

Hud
12

Јусуф

111 آيات

Yusuf
13

Гром

43 آيات

Ar-Ra'd
14

Ибрахим

52 آيات

Ibrahim
15

Ел-Хиџр

99 آيات

Al-Hijr
16

Пчела

128 آيات

An-Nahl
17

Ноћно путовање

111 آيات

Al-Israa
18

Пећина

110 آيات

Al-Kahf
19

Мерјем

98 آيات

Maryam
20

Та-ха

135 آيات

Taa-Haa
21

Веровесници

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

Хаџџ

78 آيات

Al-Hajj
23

Верници

118 آيات

Al-Muminoon
24

Светлост

64 آيات

An-Noor
25

Фуркан

77 آيات

Al-Furqaan
26

Песници

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

Мрави

93 آيات

An-Naml
28

Казивање

88 آيات

Al-Qasas
29

Паук

69 آيات

Al-Ankaboot
30

Римљани

60 آيات

Ar-Room
31

Лукман

34 آيات

Luqman
32

Падање ничице

30 آيات

As-Sajda
33

Савезници

73 آيات

Al-Ahzaab
34

Себа

54 آيات

Saba
35

Створитељ

45 آيات

Faatir
36

Ја син

83 آيات

Yaseen
37

Редови

182 آيات

As-Saaffaat
38

Саад

88 آيات

Saad
39

Украси

75 آيات

Az-Zumar
40

Верник

85 آيات

Al-Ghaafir
41

Објашњење

54 آيات

Fussilat
42

Договарање

53 آيات

Ash-Shura
43

Украси

89 آيات

Az-Zukhruf
44

Дим

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

Они који клече

37 آيات

Al-Jaathiya
46

Ахкаф

35 آيات

Al-Ahqaf
47

Мухаммед

38 آيات

Muhammad
48

Победа

29 آيات

Al-Fath
49

Собе

18 آيات

Al-Hujuraat
50

Каф

45 آيات

Qaaf
51

Они који пушу

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

Гора Тур

49 آيات

At-Tur
53

Звезда

62 آيات

An-Najm
54

Месец

55 آيات

Al-Qamar
55

Милостиви

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

Догађај

96 آيات

Al-Waaqia
57

Гвожђе

29 آيات

Al-Hadid
58

Расправа

22 آيات

Al-Mujaadila
59

Прогонство

24 آيات

Al-Hashr
60

Проверена

13 آيات

Al-Mumtahana
61

Бојни ред

14 آيات

As-Saff
62

Петак

11 آيات

Al-Jumu'a
63

Лицемерји

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

Самообмана

18 آيات

At-Taghaabun
65

Развод брака

12 آيات

At-Talaaq
66

Забрана

12 آيات

At-Tahrim
67

Власт

30 آيات

Al-Mulk
68

Калем

52 آيات

Al-Qalam
69

Час неизбежни

52 آيات

Al-Haaqqa
70

Степени

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

Нух

28 آيات

Nooh
72

Џин

28 آيات

Al-Jinn
73

Умотани

20 آيات

Al-Muzzammil
74

Покривени

56 آيات

Al-Muddaththir
75

Смак света

40 آيات

Al-Qiyaama
76

Време

31 آيات

Al-Insaan
77

Послани

50 آيات

Al-Mursalaat
78

Вест

40 آيات

An-Naba
79

Они који чупају

46 آيات

An-Naazi'aat
80

Намрштио се

42 آيات

Abasa
81

Престанак сјаја

29 آيات

At-Takwir
82

Расцепљење

19 آيات

Al-Infitaar
83

Они који при мерењу закидају

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

Цепање

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

Сазвежђа

22 آيات

Al-Burooj
86

Звезда Даница

17 آيات

At-Taariq
87

Свевишњи

19 آيات

Al-A'laa
88

Тешка невоља

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

Зора

30 آيات

Al-Fajr
90

Град

20 آيات

Al-Balad
91

Сунце

15 آيات

Ash-Shams
92

Ноћ

21 آيات

Al-Lail
93

Јутро

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

Широкогрудост

8 آيات

Ash-Sharh
95

Смоква

8 آيات

At-Tin
96

Угрушак

19 آيات

Al-Alaq
97

Ноћ Кадр

5 آيات

Al-Qadr
98

Доказ јасни

8 آيات

Al-Bayyina
99

Земљотрес

8 آيات

Az-Zalzala
100

Они који јуре

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

Смак света

11 آيات

Al-Qaari'a
102

Надметање

8 آيات

At-Takaathur
103

Време

3 آيات

Al-Asr
104

Клеветник

9 آيات

Al-Humaza
105

Слон

5 آيات

Al-Fil
106

Курејшије

4 آيات

Quraish
107

Давање у наруч

7 آيات

Al-Maa'un
108

Много добро

3 آيات

Al-Kawthar
109

Неверници

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

Помоћ

3 آيات

An-Nasr
111

Пламен

5 آيات

Al-Masad
112

Искреност

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

Свитање

5 آيات

Al-Falaq
114

Људи

6 آيات

An-Naas

Приказ текста ајета

Приказ фусноте

Број странице: 324

31 : 21

وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ

Ne nikhura khwiloba ebikulu kho (liloba) lilababeyiabeyia tawe, ne nikhuramwo tsinjila kho banyoole okhulunjikha.

التفاسير: |

Al-Anbiya

API

CSV

XLS

XML

Пошаљите напомену:

Текст на који се жели коментарисати:

Име

Имејл

Напомена *

(Пошаљите напомену: Превод на лухја језик - Међународно удружење за науку и културу - Кур’анско поглавље:Веровесници - Ајет:)

Предложени текст (Необавезно)

Дељење слике

Садржај превода

أختر الترجمة

Ar - العربية

Олакшани тефсир

Арапски језик - Сажети коментар Племенитог Кур'ана

Арапски језик - Олакшани Тефсир

Арапски језик - Значење речи

Ен-нефехатул-меккијје - Мухаммед б. Салих Еш-Шави.

تفسير السعدي - عبد الرحمن بن ناصر السعدي

En - English

Превод на енглески језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Превод на енглески језик - Центар Нур интернешнел“.

Превод на енглески језик - Такијудин ел-Хилали и Мухсин Хан.

Превод на енглески језик - др Валид Блихеш ел Омари - који је у току.

Fr - Français

Превод на француски језик - Рашид Мааш.

Превод на француски језик - Центар Нур интернешнел.

Превод на француски језик - Мухаммед Хамидуллах.

Превод на француски језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Es - Español

Превод на шпански језик - Иса Гарсија.

Превод на шпански језик - Центар Нур интернешнел.

Превод на шпански језик (Латинска Америка) - Центар Нур интернешнел.

Превод на шпански језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Pt - Português

Превод на португалски језик- Хилми Наср

El - ελληνικά

Превод на грчки језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“

De - Deutsch

Превод на немачки језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Превод на немачки језик - Франк Бубенхајм.

Превод на немачки језик - Ебу Рида.

It - Italiano

Превод на италијански језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Превод на италијански језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Bg - български

Превод на бугарски језик

Ro - Română

Превод на румунски језик - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

Превод на холандски језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Sv

Превод на шведски језик - ,,Прваци преводилаштва“.

Tr - Türkçe

Превод на турски језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Турски превод - Шабан Брич.

Превод на турски језик - др Али Озек и остали.

Превод на турски језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

الترجمة التركية - تفسير السعدي

Az - Azərbaycanca

Превод на азербејџански језик - Алихан Мусајев.

Азербејџански превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Ka - ქართული

Mk

Превод на босанки македонски језик - група учењака из Македоније

Sq - Shqip

Превод на албански језик - Хасан Нахи.

Bs - Bosanski

Превод на босански језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Превод на босански језик - Мухамед Механовић.

Превод на босански језик - Бесим Коркут.

Превод на босански језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Ru - Русский

Превод на руски језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Превод на руски језик - Ебу Адил

الترجمة الروسية - تفسير السعدي

Be

Превод на белоруски језик - Кривцов.

Sr - Српски

Превод на српски језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Српски превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Hr

Хрватски превод - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Lt

Превод на литвански језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Uk - українська

Украјински превод - Михаило Јакубович.

Kk - қазақ тілі

Превод на казахастански језик - Халифа Алтај.

Uz - Ўзбек

Превод на узбекистански језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Превод на узбекистански језик - Мухамед Садик.

Превод на узбекистански језик - Алаудин Мансур.

Узбекистански превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Превод на узбечки језик Олакшаног тефсира.

Tg - тоҷикӣ

Превод на таџички језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Превод на таџикистански језик - Хоџа Миров Хоџа Мир.

Ky - Кыргызча

Превод на киргиски језик - Шамсудин Хакимов

Киргиски превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Kbd

Id - Bahasa Indonesia

Превод на индонежански језик - Компанија Сабик.

Превод на индонежански језик - Министарство за верска питања.

Превод на индонезијски језик - Муџемми'.

Превод на индонежански језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

الترجمة الإندونيسية - تفسير السعدي

Tl - Wikang Tagalog

Превод на филипински (тагалогски) језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Превод на филипински (тагалог) језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Ceb

Превод на филипински језик (бисаја) - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Ilp

Превод на филипински језик (Ираронски)

Mdh - Maguindanaon

Филипински превод (магинданао) - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Ms

Превод на малајски језик - Абдулах Басмих

Zh - 中文

Превод на кинески језик - Мухамед Сулејман

Превод на кинески језик - Мухамед Макин.

Превод на кинески језик - Бесаир

Превод на кинески језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Ug - ئۇيغۇرچە

Превод на ујгурски језик - Мухамед Салих.

Ујгурски превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Ja - 日本語

Превод на јапански језик - Саид Сато.

Превод на јапански језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Ko - 한국어

Превод на корејски језик - Хамид Чои.

Vi - Tiếng Việt

Превод на вијетнамски језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Превод на вијетнамски језик - Хасан Абдулкерим.

Превод на вијетнамски језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Th - ไทย

Превод на тајландски језик - група студената знања.

Тајландски превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Km

Кмерски превод - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Превод на кмерски језик - Удружење за развој исламског друштва

Превод на кмерски језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Fa - فارسی

Превод на перзијски језик - - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Превод на персијски језик - Тефсир Ибн С'адија.

Превод на персијски језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Превод на персијски језик - Тефсир Ибн С'адија.

Prs

Превод на ед-Дурриј језик - Мухамед Енвер Бедахшани

Ku - Kurdî

Превод на курдски језик - Мухамед Салих Бамуки.

Превод на курдски језик - Салахуддин

Курдски превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Kmr

Превод на курдски курманџи језик - Исмаил Сгери

Ps - پښتو

Превод на паштунски језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Превод на пашту језик - Ебу Зекерија.

Превод на паштунски језик - Сарфараз

Паштунски превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

He - עברית

Превод на хебрејски језик - Удружење Дарус-селам

Ur - اردو

Превод на урду језик - Мухамед Џунагархи.

الترجمة الأردية - تفسير السعدي

Hi - हिन्दी

Превод на хиндијски језик - Азиз ел-Хак ел-Умари.

Превод на хиндијски језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Bn - বাংলা

Превод на перзијски језик - Ебу Бакр Зекерија.

Превод на бенгалски језик - ,,Пионири превода.“

Превод на бенгалски језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Mr

Превод на марати језик - Мухамед Шафи Енсари

Te - తెలుగు

Превод на телугу језик - Абдурахим бин Мухамед.

Превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана на телушки језик

Gu

Превод на гуџарати језик - Рабила ел-Амри.

Ml - മലയാളം

Превод на малајаламски језик - Абдул Хамид Хајдар и Кунхи Мухамед.

Превод на малајаламски језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Kn - ಕನ್ನಡ

Превод на канада језик - Хамза Путур

Превод на канадски језик - Бешир Мисури

As - অসমীয়া

Превод на асамски језик - Рафикул Ислам Хабибуррахман.

Превод на асамски језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Pa

Превод на панџаби језик - Ариф Халим

Ta - தமிழ்

Превод на тамилски - Омер Шериф - скраћена верзија

Превод на тамилски језик - Умар Шариф.

Превод на тамилски језик - Абдул Хамид Бакави.

Тамилски превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Si - සිංහල

Превод на синхалски језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Синхалски превод Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Ne - नेपाली

Превод на непалски језик - Организација Ехлул-хадис.

Sw - Kiswahili

Превод на свахили језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“.

Превод на свахили језик - Али Мухсин ал-Барвани.

Превод на свахили језик - Абдулах Мухамед и Насир Хамис.

الترجمة السواحيلية - تفسير السعدي

So - Soomaali

Превод на сомалијски језик - Абдулах Хасан Јакуб

Am - አማርኛ

Превод на амхарски језик - Академија Африка

Превод на амхарски језик - Мухамед Садик.

Yo - Èdè Yorùbá

Превод на јоруба језик - Ебу Рахима Микаил.

Ha - Hausa

Превод на хауса језик - Абу Бакр Гуми.

Om

Превод на оромо језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Превод на оромо језик - Гали Абабор.

Mg - Malagasy

Малагашки превод - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Luy

Aa - Afaraf

Превод на афарски језик - Махмуд Абдулкадир Хамза

Lg - Luganda

Превод на луганда језик - Афричка фондација за развој

Nqo

Превод Н'ко - Сулејман Канте

Превод на н'ко језик - Баба Мамади

Rw - Kinyarwanda

Превод на кињарвандски језик - Удружење муслимана Руанде

Rn

Превод на кирунди језик - Јусуф Гахити

Mos - Mõõré

Превод на маварски језик - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Dag

Дагбански превод - Мухамед Бабагтубу

Ny

Превод на чичева језик - Халид Ибрахим Бетијала

Ak - Akan

Превод на акански - ашанти језик - Харун Исмаил

Yao

Превод на јао језик - Мухамед бин Абдулхамид Силика

Ff - Pulaar

Фулански превод - Центар ,,Прваци преводилаштва“

Превод на фулански језик Сажетог коментара Племенитог Кур'ана

Ln

Превод на лингала језик - Мухамед Балнгуго

Sn

الترجمة الشونا - معهد دار العلم

Zu

الترجمة الزولو - عادل جعفر

Превод значења Кур'ана Племенитог. - Превод на лухја језик - Међународно удружење за науку и културу

Приступ

Al-Faatiha

Крава

Al-Baqara

Имранова породица

Aal-i-Imraan

Жене

An-Nisaa

Трпеза

Al-Maaida

Стока

Al-An'aam

Бедеми

Al-A'raaf

Плен

Al-Anfaal

Покајање

At-Tawba

Јунус

Yunus

Худ

Hud

Јусуф

Yusuf

Гром

Ar-Ra'd

Ибрахим

Ibrahim

Ел-Хиџр

Al-Hijr

Пчела

An-Nahl

Ноћно путовање

Al-Israa

Пећина

Al-Kahf

Мерјем

Maryam

Та-ха

Taa-Haa

Веровесници

Al-Anbiyaa

Хаџџ

Al-Hajj

Верници

Al-Muminoon

Светлост

An-Noor

Фуркан

Al-Furqaan

Песници

Ash-Shu'araa

Мрави

An-Naml

Казивање

Al-Qasas

Паук

Al-Ankaboot

Римљани

Ar-Room

Лукман

Luqman

Падање ничице

As-Sajda

Савезници

Al-Ahzaab

Себа

Saba

Створитељ

Faatir

Ја син

Yaseen

Редови

As-Saaffaat

Саад

Saad

Украси

Az-Zumar

Верник