Anlam tercümesi Sure Sûretu'l-Zelzele - Amharca Tercüme - Afrika Akademisi - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

አል ዘልዘላህ

Ayet: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

1. (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) ምድር በኃይል መንቀጥቀጧን በተንቀጠቀች ጊዜ፤

Ayet: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

2. ምድርም ሸክሞቿን ባወጣች ጊዜ፤

Ayet: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

3. ሰዉም "ምን ሆነች?" ባለ ጊዜ፤

Ayet: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

4. በዚያ ቀን ወሬዎቿን ትናገራለች::

Ayet: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

5. ጌታህ ለእርሷ አሳውቋታልና፤

Ayet: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

6. በዚያ ቀን ሰዎች ሁሉ ስራዎቻቸውን እንዲያዩ ይደረጉ ዘንድ እንደየስራቸው የተበታተኑ ሆነው ከየመቃብራቸው ወደ መቆሚያው ስፍራ ይመለሳሉ::

Ayet: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

7. የብናኝን ክብደት ያህል መልካም የሰራ ሰው ያገኘዋል::

Ayet: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

8. የብናኝን ክብደት ያህል ክፋት የሰራ ሰውም ያገኘዋል::