Anlam tercümesi Sure Sûretu'l-Mesed - الترجمة الأكانية - الأشانتية - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Al-Masad

Ayet: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Abii Lahab nsa asopa, na ͻbεsopa.

Ayet: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

N’ahonyadeε ne deε nensa aka biara ho mma mfasoͻ mma no.

Ayet: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Yεbεhye no wͻ Ogya a εwͻ ogyaframa no mu.

Ayet: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Ɔne ne yere no a, ͻsoa nnyentia no.

Ayet: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Ahoma a yawͻ no mmεsa na bɛgu ne kͻn mu.