Anlam tercümesi Ayet 32 Sure Sûretu'z-Zuhruf - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 32

أَهُمۡ يَقۡسِمُونَ رَحۡمَتَ رَبِّكَۚ نَحۡنُ قَسَمۡنَا بَيۡنَهُم مَّعِيشَتَهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَرَفَعۡنَا بَعۡضَهُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَتَّخِذَ بَعۡضُهُم بَعۡضٗا سُخۡرِيّٗاۗ وَرَحۡمَتُ رَبِّكَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ

A da oni ne raspodjeljuju milost Gospodara tvoga, o Poslaniče, pa je daju kome hoće, a uskraćuju od koga hoće, ili to čini Allah?! Mi raspodjeljujemo među njima ono što im je potrebno za život na dunjaluku i Mi jednima dajemo bogatstvo, a drugima siromaštvo, da bi jedne drugima potčinili. A milost Gospodara tvoga na onome svijetu, bolja je od prolaznog dunjaluka kojeg oni gomilaju.

Bu sayfadaki ayetlerin faydaları:

• التقليد من أسباب ضلال الأمم السابقة.

Slijepo slijeđenje jedan je od uzroka zablude prijašnjih naroda.

• البراءة من الكفر والكافرين لازمة.

Obavezno se mora odreći od nevjernika i nevjerstva.

• تقسيم الأرزاق خاضع لحكمة الله.

Raspodjela opskrbe zasnovana je na Allahovoj mudrosti.

• حقارة الدنيا عند الله، فلو كانت تزن عنده جناح بعوضة ما سقى منها كافرًا شربة ماء.

Ništavnost dunjaluka kod Allaha, jer da on kod Njega vrijedi koliko krilce komarca, ne bi se nevjernik na njemu napio ni gutljaj vode.