Anlam tercümesi Ayet 27 Sure Sûretu'l-Hadîd - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 27

ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ

然后我继续派遣了我的许多使者，我相续派遣他们去教化他们的族人，我续派了麦尔彦之子尔萨，我赐予他《引支勒》，我使信仰并跟随他之人，心怀仁慈和怜悯。他们曾相互友爱、彼此同情。之后，他们在他们的宗教中创立异端，放弃真主为他们定为合法的婚姻和享受，我并没有要求他们那样做！是他们自己要求自身，那是他们在宗教中所创的异端，我要求他们祈求真主的喜悦，我赐予了他们中信仰者奖赏，他们中大部分人悖逆真主、否认使者穆罕默德（愿主福安之）带来的教诲。

Bu sayfadaki ayetlerin faydaları:

• الحق لا بد له من قوة تحميه وتنشره.

1-      真理必须要大力加以保护和传播。

• بيان مكانة العدل في الشرائع السماوية.

2-      说明在天启宗教中公正的地位。

• صلة النسب بأهل الإيمان والصلاح لا تُغْنِي شيئًا عن الإنسان ما لم يكن هو مؤمنًا.

3-      如果不是信士，即便与信仰清廉者有血亲关系也无济于事。

• بيان تحريم الابتداع في الدين.

4-      说明禁止在宗教事务中行异端之事。