Anlam tercümesi Sure Sûratu'ş-Şuarâ' - Çerkesçe Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Sûratu'ş-Şuarâ'

Ayet: 1

طسٓمٓ

ТIа Син Мим

Ayet: 2

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

Мыр Тхыгъэ нахуэм и Iэятхэщ

Ayet: 3

لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ

Уи псэр хэбгъэкIуэдэным унэсауэ къыщIэкIынщ, уэ абыхэм Iиман къахьын щхьэкIэ

Ayet: 4

إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ

Дэ дыхуеймэ, абыхэм нэщэнэ къахуедгъэхынщ уафэм, икIи абыхэм я пщэхэр хуагъэцIыкIуауэ щытынухэт

Ayet: 5

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ

Абыхэм ГущIэгъущIым и деж къикIауэ я гум къэзыгъэкIыж къахуехмэ щIэуэ, абыхэм я щIыбхэр хуагъэзэну къудейщ абы

Ayet: 6

فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

Ар пцIыуэ ябжащи, абыхэм къахуехынущ щIэнэкIалъэ ящIам и хъыбархэр

Ayet: 7

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ

Абыхэм ямылъагъуу ара щIым къызэрыхэдгъэкIар дэтхэнэ фIыгъуэм щыщри?

Ayet: 8

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэ, ауэ абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым

Ayet: 9

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

ИкIи ипэжыпIэкIэ уи Тхьэращ Лъэщыр, ГущIэгъущIыр

Ayet: 10

وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Уи Тхьэр Мусэ еджауэ щытащ: «КIуэ залымыгъэ зезыхьэ лъэпкъым и деж

Ayet: 11

قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ

Фирхьэуным и лъэпкъым: «Тхьэм фыщымышынэу ара?»

Ayet: 12

قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

Абы жиIащ: "Си Тхьэ, пцIы жысIэу къыстралъхьэнкIэ сошынэр.

Ayet: 13

وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ

Сигури зэщIекъузэр, си бзэри къиутIыпщкъыми, Хьэрун кIэлъыгъакIуэ.

Ayet: 14

وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ

ИкIи сэ гуэныхь стелъщи абыхэм я деж, сошынэр саукIыну"

Ayet: 15

قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ

Абы жиIащ: "Хьэуэ, Ди нэщэнэхэр фIыгъыу фыкIуэ, Дэ дыфщIыгъущ, зэхыдохыр.

Ayet: 16

فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Фирхьэуным и деж фыкIуи жыфIэ: "Дэ дунейуэ хъуам и Тхьэм дрилIыкIуэхэщ.

Ayet: 17

أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

Iисраил и бынхэр ди гъусэу утIыпщ"

Ayet: 18

قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ

Абы жиIащ: "КъэхъуагъащIэу ди дежым утIпIакъэ уэ? Илъэс бжыгъэ уи гъащIэм щыщу укъытхэсакъэ уэ?

Ayet: 19

وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

ИкIи а пщIар пщIащ уэ, уепцIыжауэ пхуэтщIауэ хъуам"

Ayet: 20

قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

Абы жиIащ: "Ар щысщIатэм сэ гъуэщахэм сащыщт.

Ayet: 21

فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

ИкIи сыфIэщIэкIащ сыфщышынэри. ИтIанэ си Тхьэм щIэныгъэ къызитри лIыкIуэхэм ящыщ сищIащ.

Ayet: 22

وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

А фIыгъуэу къысхуэпщIауэ жыхуэпIэр Iисраил и бынхэр пщылI зэрыпщIаращ".

Ayet: 23

قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Фирхьэуным жиIащ: "Хэт дунейуэ хъуам я Тхьэр?"

Ayet: 24

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

Абы жиIащ: "Уафэхэмрэ щIылъэмрэ, абыхэм я кум дэлъу хъуами я Тхьэщ, фи фIэщ хъууэ щытмэ"

Ayet: 25

قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ

Абы яжриIащ къэзыухъуреихьхэм: "Зэхэфхрэ фэ?"

Ayet: 26

قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

ЖиIащ (Мусэ): "Фи Тхьэщ, фи адэжь ипэкIэ псэуахэми я Тхьэщ".

Ayet: 27

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ

Абы жиIащ: "ИпэжыпIэкIэ фи лIыкIуэ къыфхуагъэкIуар делэщ"

Ayet: 28

قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ

Абы жиIащ: "КъуэкIыпIэми къухьэпIэми, абыхэм я кум дэлъми я Тхьэщ, ар къывгурыIуэу щытмэ".

Ayet: 29

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ

ЖиIащ (Фирхьэуным): "Сэ нэгъуэщI Тхьэ зыхуэпщтэжмэ, хьэпсэм исхэм ящыщ усщIынщ".

Ayet: 30

قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ

ЖиIащ: "Къызэрызгъэпэжын къэсхьащ сэ".

Ayet: 31

قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Абы жиIащ: "АтIэ къэгъэлъагъуэ, пэжыр жыпIэмэ".

Ayet: 32

فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ

Абы и башыр щыхэфIидзэм, ар блэ абрагъуэ хъуащ.

Ayet: 33

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ

И Iэр къыщрихым, ар еплъхэм щхьэкIэ хужьыбзэу къэлъэгъуащ.

Ayet: 34

قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ

Абы (Фирхьэуным) яжриIащ къэзыухъуреихьахэм: "ИпэжыпIэкiэ мыр уд Iэзэщ.

Ayet: 35

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ

Ар хуейщ, фи щIыгум фришыну и удыгъэмкIэ, сыт атIэ фи еплъыкIэр?"

Ayet: 36

قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

Абыхэм жаIащ: "Езымрэ и къуэшымрэ къагъэгъэзэжи, къалэхэм хъыбарегъащIэхэр гъакIуэ.

Ayet: 37

يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ

Уд Iэзэу хъуар къыпхурашэ".

Ayet: 38

فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

Удхэр псори махуэ гъэунэхуам зэхуашэсащ.

Ayet: 39

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ

ЦIыхухэм жраIащ: "Фыкъызэхуэса фэ?"

Ayet: 40

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

"Удхэм дакIэлъыкIуэну хъунщ, ахэрамэ текIуэнур"

Ayet: 41

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Удхэр къыщыкIуэм Фирхьэуным жраIащ: "Дэ пщIэ тхуэфащэкъэ дытекIуэмэ?"

Ayet: 42

قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

ЖиIащ: "НтIэ, икIи фэ фызэсшэлIэнущ сэ".

Ayet: 43

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

Мусэ абыхэм яжриIащ: "ХыфIэвдзэ фызыхуеяхэр хыфIэвдзэну"

Ayet: 44

فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

Абыхэм я кIапсэхэмрэ, я башхэмрэ хыфIадзэри жаIащ: "Фирхьэуным и лъэщыгъэкIэ дэращ текIуэнур".

Ayet: 45

فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ

ИтIанэ Мусэ и башыр хыфIидзэри, абы ишхыу щIидзащ я удыгъэкIэ ящIахэр

Ayet: 46

فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

Абдежым удхэм щхьэщэ ящIри, я щхьэхэр щIым ягъэтIылъащ.

Ayet: 47

قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Абыхэм жаIащ: "Дунейхэм я Тхьэр ди фIэщ хъуащ,

Ayet: 48

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Мусэрэ Хьэрунрэ я Тхьэр".

Ayet: 49

قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ

Абы (Фирхьэуным) жиIащ: "Iиман къэфхьауэ ара сэ фхуэзмыдауэ иджыри? Ар фи нэхъыщхьэу удыгъэр фэзыгъэщIащ. КъэфщIэнщ фэ! Фи Iэхэмрэ, фи лъакъуэхэмрэ зэблэдзауэ пызудынщ, итIанэ псори фыкIэрысIулIэнщ"

Ayet: 50

قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Абыхэм жаIащ: "Ягъэ кIынкъым, дэ ди Тхьэм и деж дгъэзэжынущ.

Ayet: 51

إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Дэ дыщогугъыр ди Тхьэм къытхуигъэгъуну ди щыуагъэхэр, япэрейуэ Iиман къызэрытхьам щхьэкIэ"

Ayet: 52

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Мусэ уэхьи хуедгъэхьащ: "Си пщылIхэм ящIыгъуу дэкI жэщым, фи ужьым къихьэнухэщ".

Ayet: 53

فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

Фирхьэуным къалэхэм игъэкIуахэщ хъыбарегъащIэхэр:

Ayet: 54

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ

"Ахэр гуп цIыкIунитIэщ.

Ayet: 55

وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ

ИкIи ахэм дагъэгубжьащ.

Ayet: 56

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ

ИкIи абыхэм дахуэхьэзырщ".

Ayet: 57

فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ

ИтIанэ ахэр жыг хадэхэмрэ псынэхэмрэ къыхэтшахэщ,

Ayet: 58

وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

я мылъкушхуэхэми, я унэ фIыщэхэми.

Ayet: 59

كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

Аращ, итIанэ ар щIэину Исраил и бынхэм къахуэдгъэнащ

Ayet: 60

فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ

Дыгъэр къыщыкъуэкIым абыхэм я ужь иувахэщ.

Ayet: 61

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ

ГупитIри щызэрылъагъум Мусэ щIыгъухэм жаIащ: "КъытлъэщIыхьэнухэщ дэ!"

Ayet: 62

قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

Абы жиIащ: "Хьэуэ! Сэ си Тхьэр сщIыгъущ, Абым сишэнущ".

Ayet: 63

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ

Мусэ уэхьи хуедгъэхащ: "Уи башымкIэ хым еуэ". Абдежым ар зэгуэчри лъэныкъуэ къэскIэ къущхьэшхуэм хуэдэу хъуахэщ.

Ayet: 64

وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

Адрейхэри я ужьым иту къэдгъэкIуахэщ.

Ayet: 65

وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

Мусэрэ абы щIыгъухэмрэ псори къедгъэлахэщ.

Ayet: 66

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

ИтIанэ адрейхэр едгъэтхьэлахэщ.

Ayet: 67

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Абым хэлъщ нэщэнэ, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.

Ayet: 68

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэращ Лъэщыр, ГущIэгъущIыр.

Ayet: 69

وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ

ЯхуэIуатэ абыхэм Ибрэхьим и хъыбарыр.

Ayet: 70

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ

И адэмрэ, и лъэпкъымрэ щажриIам: "Сыт фызыхуэпщылIыр?"

Ayet: 71

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ

ЖаIащ: "Тхьэуэ диIэхэращ, абыхэм сытым щыгъуи дахуопщылIыр дэ".

Ayet: 72

قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ

ЖиIащ: "Абыхэм фызэхахрэ фащелъэIукIэ?

Ayet: 73

أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ

Е сэбэп къыфхуэхъурэ? Е зэран къывахрэ?"

Ayet: 74

قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ

Абыхэм жаIащ: "Дэ ди адэжьхэм апхуэдэу ящIэу тлъэгъуащ".

Ayet: 75

قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

Абы жиIащ: "Фегупсысамэ арат фэ а фызыхуэпщылIхэм

Ayet: 76

أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ

фэри, фи адэжь ипэкIэ псэуахэри.

Ayet: 77

فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ахэр сэ си бийхэщ, дунейхэм я Тхьэм мыхъумэ,

Ayet: 78

ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ

Абы сыкъигъэщIащ, захуэми сыхуишэнущ,

Ayet: 79

وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ

Абы сегъашхэр икIи сырегъафэр,

Ayet: 80

وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ

сымаджэ сыхъуамэ Абы сегъэхъужыр,

Ayet: 81

وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ

Абы си псэр хехыр, итIанэ сыкъегъэхъужыр.

Ayet: 82

وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Абы сыщогугъыр къысхуигъэгъуну си щыуагъэхэр Къемэт махуэм.

Ayet: 83

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ

Си Тхьэ, гурыIуэныгъэ къызэт, фIы зыщIэхэми сахэгъыхьэ,

Ayet: 84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

иужькIэ къэкIуэнухэми фIыкIэ ягу сыкъэкIыжыну щIы,

Ayet: 85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

жэнэт тхъапIэри щIэину зылъысынухэм ящыщ сыщI,

Ayet: 86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

си адэми хуэгъэгъу, ар щыуахэм ящыщт,

Ayet: 87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

къыщыбгъэхъужыну махуэми си напэр томыгъэкI,

Ayet: 88

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

мылъкури, бынри сэбэп щымыхъужыну махуэм,

Ayet: 89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

Алыхьым и деж гу къабзэу къэкIуам мыхъумэ".

Ayet: 90

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ

Жэнэтыр благъэ яхуэхъуащ тхьэшынагъуэ зыхэлъхэм.

Ayet: 91

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ

Щыуахэми жыхьэнэмэр къалъэгъуащ.

Ayet: 92

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

Абыхэм яупщIынущ: "Дэнэ щыIэ фызыхуэпщылIахэр

Ayet: 93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ

Алыхьым нэгъуэщIу? Ахэр дэIэпыкъуэгъу къыфхуэхъурэ фэ? Е езыхэм зыгуэр ядэIэпыкъурэ?"

Ayet: 94

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

ИтIанэ ахэр хадзэнухэщ зым зыр щхьэщылъу, езыхэри, щызгъэуахэри,

Ayet: 95

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

Иблисым и дзэри зэрыщыту.

Ayet: 96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

ЖаIэнущ абыхэм абдежым щызэдауэурэ:

Ayet: 97

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

"Алыхьым и цIэкIэ доIуэр, гъуэщэныгъэ куум дыхэтамэ дэ

Ayet: 98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

дунейуэ хъуам я Тхьэм фыщыхуэдгъадэтэм.

Ayet: 99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

ИкIи дызгъэгъуэщахэр мыхъумыщIагъэ зезыхьэ къудейхэращ.

Ayet: 100

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Иджы диIэкъым дэ къыщхьэщыжакIуи,

Ayet: 101

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ

ныбжьэгъу пэжи.

Ayet: 102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Иджыри зэ тедгъэзэжатэмэ, Iиман къэзыхьахэм ящыщ дыхъунут".

Ayet: 103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэ, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.

Ayet: 104

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

ИкIи уи Тхьэращ Лъэщыр, ГущIэгъущIыр.

Ayet: 105

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Нухь и лъэпкъми пцIыуэ ябжащ лIыкIуэхэр.

Ayet: 106

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Абыхэм я къуэш Нухь яжриIат: "Фымышынэу ара фэ?

Ayet: 107

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

ИпэжыпIэкIэ сэ фи дежым лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.

Ayet: 108

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.

Ayet: 109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Сэ пщIэ къызэфтыну абы щхьэкIэ сыкъывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.

Ayet: 110

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ".

Ayet: 111

۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ

Абыхэм жаIащ: "Уэрэ, уи ужьым иува цIыхум я нэхъ пщIэншэхэмрэ ди фIэщ хъуну ара?"

Ayet: 112

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Абы (Нухь) жиIащ: "Дэнэ щысщIэрэ сэ абыхэм ящIэр?

Ayet: 113

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ

Абыхэм я лъытэныгъэр зыщIэнур си Тхьэ закъуэращ, зэхэфщIэтэмэ фэ ар.

Ayet: 114

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

ИкIи сэ Iиман къэзыхьахэр зыкIэрысхунухэкъым.

Ayet: 115

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

ГурыIуэгъуэ фхуэзыщI, Iейм пэIэщIэ зыхуэфщIыну вжезыIэ къудейщ сэ".

Ayet: 116

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ

Абыхэм жаIащ: "Уэ Нухь, щомыгъэтмэ уэ, мывэкIэ яукIахэм ящыщ утщIынущ!"

Ayet: 117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

Абы жиIащ: "Си Тхьэ, си лъэпкъым пцIыуэ ябжыр сэ жысIэхэр.

Ayet: 118

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Аращи, сэрэ абыхэмрэ ди я кум зэхэгъэкI, сэри, си гъусэхэри - Iиман къэзыхьахэр - дыкъегъэл".

Ayet: 119

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

Ари, абы щIыгъухэри къедгъэлахэщ кхъухь зэрызымкIэ

Ayet: 120

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ

ИтIанэ яужькIэ къэнахэр едгъэтхьэлахэщ.

Ayet: 121

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэхэр, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.

Ayet: 122

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэращ Лъэщыр, ГущIэгъущIыр.

Ayet: 123

كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Хьадым лIыкIуэхэр пцIыуэ ябжат

Ayet: 124

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

абыхэм я къуэш Хьуд щажриIам: "Фымышынэу ара фэ?

Ayet: 125

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

ИпэжыпIэкIэ сэ фи деж лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.

Ayet: 126

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.

Ayet: 127

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Сэ пщIэ къызэфтыну абы щхьэкIэ сывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.

Ayet: 128

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ

ЩIыпIэ теIэтыкIа къэскIэ унэхэр тефщIыхьу ара нэщэнэхэу сэбэпыншэу?

Ayet: 129

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ

Чэщанэхэри игъащIэкIэ фыпсэуным хуэдэу фщIыхэрэ?

Ayet: 130

وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ

Зыгуэрэм фытебанэмэ гущIэгъуншэу фытеуэрэ?

Ayet: 131

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.

Ayet: 132

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ

Фыщышынэ а фщIэуэ хъуар къывэзытам.

Ayet: 133

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ

Былыми, бынри къывитащ,

Ayet: 134

وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ

жыг хадэхэри, псынэхэри.

Ayet: 135

إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Сыфтошыныхьыр сэ махуэшхуэм и хьэзабыр къыфтехуэнкIэ!"

Ayet: 136

قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ

Абыхэм жаIащ: "Укъыдэущиеми, укъыдэмыущиеми тIури зыщ дэ щхьэкIэ.

Ayet: 137

إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ

ИпэкIэ псэуахэм я хабзэ къудейщ ахэр.

Ayet: 138

وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ

ИкIи хьэзаб къыттехуэнукъым дэ".

Ayet: 139

فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Ар пцIыуэ ябжащ, итIанэ дгъэкIуэдахэщ ахэр. ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэ, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.

Ayet: 140

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр Лъэщщ, ГущIэгъущIщ.

Ayet: 141

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Сэмудми лIыкIуэхэр пцIыуэ ябжащ.

Ayet: 142

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Абыхэм я къуэш Сэлихь яжриIат: "Фышынэкъэ фэ?

Ayet: 143

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

ИпэжыпIэкIэ сэ фи дежым лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.

Ayet: 144

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.

Ayet: 145

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Сэ пщIэ къызэфтыну абы щхьэкIэ сывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.

Ayet: 146

أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

Фэ мыбдежым шынагъуэншэу фыкъагъэнэну ара?

Ayet: 147

فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ

Жыг хадэхэмрэ, псынэхэмрэ,

Ayet: 148

وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ

гъавэ тесахэмрэ, пальмэхэмрэ я пхъэщхьэмыщхьэ хъуахэм и деж.

Ayet: 149

وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ

Къущхьэхэм Iэзэу унэхэр къыхывоудыр фэ.

Ayet: 150

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.

Ayet: 151

وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

Езыгъэлейхэми фамыдэIухэ.

Ayet: 152

ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ

ЩIым фэсэд зезыгъэубгъухэм, зыри зымыгъэтэрэзхэм".

Ayet: 153

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ

Абыхэм жаIащ: "ИпэжыпIэкIэ уэ куэдрэ щхъуэ зырахахэм ущыщщ.

Ayet: 154

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Уэ дэр хуэдэу уцIыху къудейщ. Нэщэнэ къытхуэхь, пэж жызыIэхэм уащыщмэ".

Ayet: 155

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

Абы жиIащ: "Мыр махъшэщ, зы махуэр абы ейщ псы ефэну, зы махуэр фэфейщ.

Ayet: 156

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

ИкIи Iей ефщIэну фыпымылъ, махуэшхуэм хьэзаб къыфтехуэнщ".

Ayet: 157

فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ

Ар фIабзащ, икIи иужькIэ щIегъуэжахэщ.

Ayet: 158

فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Абыхэм хьэзабыр къатехуащ. ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэ, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.

Ayet: 159

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр Лъэщщ, ГущIэгъущIщ.

Ayet: 160

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

ЛутI и лъэпкъым лIыкIуэхэр пцIыуэ ябжащ.

Ayet: 161

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Абыхэм я къуэш ЛутI яжриIащ: "Фымышынэу ара фэ?

Ayet: 162

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

ИпэжыпIэкIэ сэ фи дежым лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.

Ayet: 163

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.

Ayet: 164

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Сэ пщIэ къызэфтыну абы щхьэкIэ сывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.

Ayet: 165

أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ

ЛIыхэм фекIуалIэу ара мы дунейм щыщу?

Ayet: 166

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ

Фи Тхьэм къыфхуигъэщIа фи щхьэгъусэхэри къэвгъанэу? Езыгъэлей лъэпкъщ фэ".

Ayet: 167

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ

Абыхэм жаIащ: "Уэ ЛутI, щомыгъэтмэ, уэ мывэкIэ яукIахэм ящыщ ухъунущ".

Ayet: 168

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ

Абы жиIащ: "Сэ а фщIэр зыфIэмыфIхэм сащыщщ.

Ayet: 169

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ

Си Тхьэ, сэри, си Iыхьлыхэри дыкъегъэл абыхэм ящIэм".

Ayet: 170

فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

Къедгъэлащ езыри, абы и Iыхьлыуэ хъуари,

Ayet: 171

إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ

и щхьэгъусэм мыхъумэ, ар хэкIуэдэжахэм яхэтащ

Ayet: 172

ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

ИтIанэ адрейхэр зэхэткъутащ.

Ayet: 173

وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Абыхэм уэшхыу ятедгъэлъэлъащ, сытым хуэдэу Iейт щахъумэну пылъахэм я уэшхыр.

Ayet: 174

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Абы ипэжыпIэкIэ хэлъщ нэщэнэ, икIи абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьатэкъым.

Ayet: 175

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр Лъэщщ, ГущIэгъущIщ

Ayet: 176

كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Iэйкэм дэсхэм лIыкIуэхэр пцIыуэ ябжащ.

Ayet: 177

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Абыхэм я къуэш Шухьэиб яжриIащ: "Фымышынэу ара фэ?"

Ayet: 178

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

ИпэжыпIэкIэ сэ фи дежым лIыкIуэ дзыхь зыхуащIу сыкъэкIуащ.

Ayet: 179

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Алыхьым фыщышыни фыкъызэдаIуэ.

Ayet: 180

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Сэ пщIэ къысхуэфщIыну абы щхьэкIэ сывэлъэIукъым, си пщIэр дунейхэм я Тхьэм и дежщ.

Ayet: 181

۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ

ТезырымкIэ тэмэму фшэч, езыгъэмэщIэкIхэм ящыщ фымыхъу.

Ayet: 182

وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ

Тезыр зэтегъэпсыхьакIэ фIэкIа фымышэч.

Ayet: 183

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ

ЦIыхухэм я Iыхьэми хэвмыгъэщI, щIыми фэсэд къефхьэкIыу фыхэмыт.

Ayet: 184

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Фыщышынэ фэри, ипэкIэ псэуахэри къэзыгъэщIам".

Ayet: 185

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ

Абыхэм жаIащ: "ИпэжыпIэкIэ уэ щхъуэ зрахахэм ущыщщ.

Ayet: 186

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

Уэри дэ хуэдэу уцIыху къудейщ, икIи дэ пцIы бупсу къытщохъур.

Ayet: 187

فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Къыттегъэлъалъэ уафэм къех такъырхэр, пэж жызыIэхэм уащыщмэ".

Ayet: 188

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ

Абы жиIащ: "Си Тхьэм нэхъыфIу ещIэр фэ вгъахъэхэр".

Ayet: 189

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ

Абы жиIэр пцIыуэ ябжати, хьэзабыр къатехуащ пшагъуэ махуэм, ар хьэзабышхуэм и махуэщ.

Ayet: 190

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэ, ауэ абыхэм я нэхъыбэм Iиман къахьакъым.

Ayet: 191

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр Лъэщщ, ГущIэгъущIщ

Ayet: 192

وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

ИкIи ар дунейхэм я Тхьэм къригъэхащ.

Ayet: 193

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ

Ар Псэ ЛъапIэм кърихьэхащ.

Ayet: 194

عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

уи гум ирилъхьащ, Iейм щызыхъумэхэм ящыщ ухъун щхьэкIэ,

Ayet: 195

بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ

хьэрыпыбзэ гурыIуэгъуэкIэ,

Ayet: 196

وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ

икIи ар ити ипэрей Тхыгъэхэм.

Ayet: 197

أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

Абыхэм нэщэнэ ямыIауэ арат, Iисраил и бынхэм я щIэныгъэлIхэм ямыщIэну?

Ayet: 198

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ

Ар нэгъуэщI бзэкIэ псалъэ гуэрхэм яхуехатэмэ,

Ayet: 199

فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ

икIи абы яхуеджатэмэ, абыхэм ар я фIэщ хъунутэкъым.

Ayet: 200

كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

Апхуэдэу мыхъумыщIэ зыщIэхэм ягухэм итлъхьащ.

Ayet: 201

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

Абыхэм ар я фIэщ хъунукъым, хьэзаб гуащIэр ямылъагъуу.

Ayet: 202

فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Ар напIэзыпIэм къахуехынущ, зэхамыщIэу.

Ayet: 203

فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ

Абдежым жаIэнущ: "Дэ пIалъэ къыдатыну пIэрэ?"

Ayet: 204

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Ди хьэзабра зыхуэгузавэхэр?

Ayet: 205

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ

ПщIэрэ уэ, ахэр илъэс бжыгъэкIэ дгъатхъэмэ,

Ayet: 206

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ

итIанэ зэрагъэгугъар къахуэкIуэмэ абыхэм,

Ayet: 207

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

ахэр зэрагъэтхъауэ хъуар зыкIи сэбэп къахуэхъужынукъым.

Ayet: 208

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

ИкIи зы жыли хэдгъэкIуэдакъым абы Iейм щызыхъумэхэр яхуэдмыгъакIуэу,

Ayet: 209

ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

ягухэм къагъэкIыжыну, икIи Дэ залымыгъэ зетхьакъым.

Ayet: 210

وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

ИкIи ар шейтIанхэм кърахьэхакъым.

Ayet: 211

وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ

Ар абыхэм яхуэфащэкъым икIи яхуэлъэкIынукъым.

Ayet: 212

إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ

ИпэжыпIэкIэ абыхэм зэхахыныр къыхуадэжакъым.

Ayet: 213

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ

Аращи Алыхьым нэгъуэщI тхьэхэм уахуэмыпщылI, е хьэзаб зытралъхьахэм ящыщ ухъунщ.

Ayet: 214

وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

ИкIи уи Iыхьлы нэхъ гъунэгъухэр къыхуеджэ хуэсакъынхэу.

Ayet: 215

وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Щабэуи яхущыт уи ужьым къихьахэм, Iиман къэзыхьахэм ящыщу.

Ayet: 216

فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

Ахэр къомыдэIухэмэ жыIэ: "Мы фщIэм сэ зыкIи сепхакъым".

Ayet: 217

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

ИтIанэ Лъэщым, ГущIэгъущIым щыгугъ,

Ayet: 218

ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

Нэмэзым ущытеувэкIэ узылъагъум,

Ayet: 219

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ

зи щхьэхэр зыгъэтIылъхэм уахэту зэрыпхъуэжыр уи щытыкIэр.

Ayet: 220

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Аращ Зэхэзыхыр, ЗыщIэр.

Ayet: 221

هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

ВжесIэн фэ шейтIанхэр къызыхуехыр?

Ayet: 222

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

Къызыхуехыр дэтхэнэ зы пцIыупс гуэныхьыщIэращ.

Ayet: 223

يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ

Зэхахам щыщ абыхэм жраIэр, икIи абыхэм я нэхъыбэр пцIыупсщ.

Ayet: 224

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ

УсакIуэхэми я ужьым итхэр щыуахэращ

Ayet: 225

أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ

Плъагъурэ уэ ахэр дэтхэнэ зы аузми зэрыдэхьэхэр?

Ayet: 226

وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ

Абыхэм ямыщIахэр жаIэ.

Ayet: 227

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ

ИпэжыпIэкIэ Iиман къэзыхьауэ фIы зыщIахэр, Алыхьым и цIэр куэдрэ ираIуэу, залымыгъэ къраха иужь текIуахэр. Залымыгъэ зезыхьэхэми къащIэнщ сыт хуэдэ гъэзэжыпIэм хуэкIуэжынухэми.