Anlam tercümesi Ayet 16 Sure Sûratu Hûd - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 16

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيۡسَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

(16) These are the ones for whom is nothing but the Fire in the Hereafter; nullified are their deeds in it^[2506] and futile is what they are used to labour ˹at˺.

[2506] That is, their good deeds in worldly life, for which they will not be rewarded in the Hereafter (cf. al-Ṭabarī, al-Wāḥidī, al-Basīṭ, al-Saʿdī). Anas Ibn Mālik (رضي الله عنه) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “Verily Allah would not deal a Believer unjustly even ˹as to˺ a single good deed. He will be given for it in this worldly life and rewarded for it in the Hereafter. But the Denier will be fed the rewards of his good deeds in this worldly life until when he comes upon the Hereafter there will be nothing for him to be rewarded for” (Muslim: 2808).