Anlam tercümesi Ayet 9 Sure Sûretu'l-Hucurât - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 9

وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ

9. If two parties of the believers fall into fighting, restore peace among them3. If one of them rebels against the other, fight against the rebellious one until it complies with the Command of Allāh. If it complies (and ceases its outrage) restore peace among them justly, and be equitable. Indeed, Allāh loves those who are fair and just.

3. Cooperating with fellow believers to pray and serve others as Allāh leads and empowers us accomplishes much more than we could ever do on our own. It has been said, “Individually, we are one drop. Together we are an ocean.”Through Allah's empowering and His guidance, we can work together to restore peace in the world and advance the message of Islam, for His honor rather than our own.