Anlam tercümesi Ayet 81 Sure Sûratu'l-En'âm - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 81

وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗاۚ فَأَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Comment craindrais-je les idoles que vous adorez à la place d’Allah alors que vous ne ressentez aucune peur à associer à Allah des êtres qu’Il a créés sans que vous ne déteniez aucune preuve de leur divinité ? Qui des deux partis, les monothéistes ou les polythéistes, mérite-t-il le plus la sécurité et le salut ? Si vous savez qui des deux le mérite le plus, rejoignez-le. Il s’agit assurément de celui des croyants monothéistes.

Bu sayfadaki ayetlerin faydaları:

• الاستدلال على الربوبية بالنظر في المخلوقات منهج قرآني.

Rechercher la preuve de la Seigneurie d’Allah en scrutant la Création est une méthode enjointe par le Coran.

• الدلائل العقلية الصريحة توصل إلى ربوبية الله.

Les preuves rationnelles explicites mènent à l’établissement de la Seigneurie d’Allah.