Anlam tercümesi Ayet 54 Sure Sûratu'l-Ahzâb - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 54

إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا

Si on feññinii huunde e golle mon ɗen, maa on suuɗanii ko'e-mon, haray pellet, hay huunde e mun suuɗaaki Alla. Alla laatike annduɗo kala huunde, huunde suuɗaaki Mo e golle mon ɗen ekw, O yoɓitoyay on golle mon ɗen, moƴƴi maa boni.

Bu sayfadaki ayetlerin faydaları:

• عظم مقام النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه؛ ولذلك عاتب الصحابة رضي الله عنهم الذين مكثوا في بيته صلى الله عليه وسلم لِتَأَذِّيه من ذلك.

Mawnugol daraja Annabi-yo o his- ka Joom Makko, ko ɗuum waɗi O feli Sahabaaɓe ɓe - yo Alla wele ɓe- ɓeen ñiiɓɓe e Suudu Nelaaɗo e lorlaade mbo e ɗuum.

• ثبوت صفتي العلم والحلم لله تعالى.

Aayeeje ɗen na tabintinan Alla, sifaaji Anndal e Muñal ɗin ɗiɗi.

• الحياء من أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم.

Hersa, ko jeyaaɗum e jikkuuji Annabiijo on mo jam e kisiyee woni e mun on.

• صيانة مقام أمهات المؤمنين زوجات النبي صلى الله عليه وسلم.

Aayeeje ɗen hino reeni teddungal neeniraaɓe gomɗimɓe ɓen, suddiiɓe Annabiijo on (yo o his).