Anlam tercümesi Ayet 3 Sure Sûretu'l-Hadîd - Endonezyaca Tercüme - Kral Fahd Kur'an-ı Kerim Basım Kompleksi - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ

Dia-lah Yang Awal dan Yang Akhir; Yang Zahir dan Yang Batin1453; dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

1453. Yang dimaksud dengan "Yang Awwal" ialah yang telah ada sebelum segala sesuatu ada, "Yang Akhir" ialah yang tetap ada setelah segala sesuatu musnah, "Yang Zahir" ialah Yang Maha Tinggi, tiada di atas-Nya suatu apa pun, dan "Al-Yang Batin" Yang tidak ada sesuatu pun yang menghalangi-Nya dan Dia lebih dekat kepada makhluk-Nya daripada makhluk itu sendiri kepada dirinya.