Anlam tercümesi Ayet 40 Sure Sûratu'l-A'râf - Endonezyaca Tercüme - Önceki Merkez - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 40

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلۡخِيَاطِۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُجۡرِمِينَ

40. Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, tidak akan dibukakan pintu-pintu langit bagi mereka,^[331] dan mereka tidak akan masuk surga, sebelum unta masuk ke dalam lubang jarum.^[332] Demikian kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat.

[331]. Artinya doa dan amal mereka tidak diterima oleh Allah.
[332]. Artinya mereka tidak mungkin masuk surga sebagaimana tidak mungkinnya onta masuk ke dalam lubang jarum.