Anlam tercümesi Ayet 18 Sure Sûratu'ş-Şuarâ' - الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 18

قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ

Il Faraone disse a Mūsā, pace a lui: "Non ti abbiamo forse allevato da noi quando eri piccolo, e non sei forse rimasto con noi per alcuni anni della tua vita? Chi ti ha costretto a spacciarti per profeta?

Bu sayfadaki ayetlerin faydaları:

• حرص الرسول صلى الله عليه وسلم على هداية الناس.

• Sul fatto che il Messaggero (pace e benedizioni di Allāh su di lui ﷺ) ci tenesse molto a guidare la gente (alla retta via).

• إثبات صفة العزة والرحمة لله.

• Sulla dimostrazione degli attributi di Maestà e Misericordia di Allāh.

• أهمية سعة الصدر والفصاحة للداعية.

• Sull'importanza della pazienza per l'oratore nel fare la predica.

• دعوات الأنبياء تحرير من العبودية لغير الله.

• La missione dei Profeti è quella di liberare dall'adorazione di altri all'infuori di Allāh.

• احتج فرعون على رسالة موسى بوقوع القتل منه عليه السلام فأقر موسى بالفعلة، مما يشعر بأنها ليست حجة لفرعون بالتكذيب.

• Il Faraone presentò un argomento contro il messaggio di Mūsā, pace a lui, rinfacciandogli di aver commesso omicidio, e Mūsā lo riconobbe. Ciò mostra che questa non fosse una prova a favore del Faraone.