Anlam tercümesi Ayet 38 Sure Sûratu'l-İsrâ - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 38

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا

それらは皆、その悪が、あなたの主*の御許で厭われることなのだ。¹

１　「その悪」とは、アーヤ*２２から３７までの中で示された物事の内、シルク*や親不行、浪費など、悪と定められたこと（アッ＝サァディー４５７頁参照）。またここでの「厭われること」とは法学用語的な意味合いではなく、「禁じられたこと」である、とされる（イブン・ジュザイ１：４８７参照）。