Anlam tercümesi Ayet 73 Sure Sûratu'l-Bakarah - Japonca Tercüme - Said Sato - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 73

فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

それでわれら*は言った。「その（雌牛の）一部で、彼（死者）を叩いてみよ（、彼は生き返って犯人を告げるであろう）」。同様にアッラー*は（復活の日*）、死者を生き返らされ、あなた方が分別するよう、あなた方にその御徴^[1]をお示しになるのだ」。

[1]　この「御徴」は、アッラー*の御力の完全さを示す証拠のこと（ムヤッサル11頁参照）。