Anlam tercümesi Ayet 169 Sure Sûratu'l-A'râf - الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 169

فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٞ وَرِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَأۡخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلۡأَدۡنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغۡفَرُ لَنَا وَإِن يَأۡتِهِمۡ عَرَضٞ مِّثۡلُهُۥ يَأۡخُذُوهُۚ أَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِم مِّيثَٰقُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

그리하여 성서를 이어받은 후세가 그들 이후를 계승하였노라. 그들은 현세의 (부당한) 편익을 취하고 "우리는 곧 용서받을 것이라" 고 말하면서도, 그들에게 그와 유사한 편익이 찾아오면 그것을 취하더라. 그들에게 하나님께 대해 오직 진리만을 말하겠다는 성서의 성약이 맺어지지 않았던가? 그들은 그(성서) 안에 있는 것을 읽은 바 있노라. (하나님을) 경외하는 자들에게는 내세의 거주지가 더 훌륭하노라. 그러니 그대들은 이성을 쓰지 않겠는가?