Anlam tercümesi Ayet 23 Sure Sûratu'l-Hacc - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 23

إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ

Ал эми ыймандуулар тобу – алар Аллахка ыйман келтиргендер жана жакшылык иштерди кылгандар. Аллах аларды хансарайларынын алдынан дарыялар аккан бейиштерге киргизет. Аллах аларга алтын билериктерди жана берметтерди тагып жасантат. Алар ал жакта жибек кийимдерди кийишет.

Bu sayfadaki ayetlerin faydaları:

• الهداية بيد الله يمنحها من يشاء من عباده.

Туура жолго салуу Аллахтын колунда. Ал аны Өзү каалаган пендесине берет.

• رقابة الله على كل شيء من أعمال عباده وأحوالهم.

Аллах пенделеринин иш-аракеттерин жана абалдарын көзөмөлдөп турат.

• خضوع جميع المخلوقات لله قدرًا، وخضوع المؤمنين له طاعة.

Бүткүл жаратылгандар Аллахты урматтап моюн сунушат. Ал эми ыймандуулар Анын буйруктарын аткарып, баш ийип моюн сунушат.

• العذاب نازل بأهل الكفر والعصيان، والرحمة ثابتة لأهل الإيمان والطاعة.

Азап каапырлар менен күнөөкөрлөргө түшөт. Ал эми ырайымдуулук ыймандуулар менен баш ийгендерге болот.