Anlam tercümesi Ayet 21 Sure Sûretu'l-Hadîd - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 21

سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ

Оо, адамдар! Тообо же башка ибадаттар сыяктуу күнөөлөрүңөрдүн кечирилишине жеткирген жана асман менен жердин кендигиндей бейишке жеткирген жакшылык иштерде жарышкыла! Аллах бул бейишти Ага жана Анын элчисине ыйман келтиргендерге даярдап койгон. Бул Аллахтын Өзү каалаган пенделерине бере турган сыйлыгы. Аллах ыймандуу пенделерине карата улуу артыкчылык Ээси.

Bu sayfadaki ayetlerin faydaları:

• الزهد في الدنيا وما فيها من شهوات، والترغيب في الآخرة وما فيها من نعيم دائم يُعينان على سلوك الصراط المستقيم.

Дүйнөдөн жана андагы кумарлардан баш тартуу, акыретке жана андагы түбөлүк жакшылыктарга чакыруу – туура жолдо жүрүүгө жардам берет.

• وجوب الإيمان بالقدر.

Тагдырга ыйман келтирүүнүн милдеттүүлүгү.

• من فوائد الإيمان بالقدر عدم الحزن على ما فات من حظوظ الدنيا.

Дүйнөдө жетпей калган нерселерге кайгырбоо – тагдырга ыйман келтирүүнүн пайдаларынан.

• البخل والأمر به خصلتان ذميمتان لا يتصف بهما المؤمن.

Сараңдык жана ага буйруу – ыймандууга мүнөздүү болбогон жаман сыпаттардан.